長高了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長高了」這個詞組的意思是指身高增加,通常用於描述一個人或動物在成長過程中身高的變化。這個詞組可以用於形容青少年在青春期的成長,或者是某些動植物在生長過程中的高度變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Grew taller.
  2. Became a taller person.
  3. Increased in height.
  4. Height has increased.
  5. Has experienced growth in height.
  6. Has undergone a physical increase in stature.
  7. Has achieved a greater vertical measurement.
  8. Has seen an elevation in physical height.
  9. Has progressed to a taller physical dimension.
  10. Has attained a new level of height.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grew taller

用法:

用於描述身高的增加,通常指一個人在成長過程中,特別是青少年時期,經歷了明顯的身高變化。這個表達可以用於日常對話中,談論朋友或家人的成長情況,也可以用於描述動植物的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

我弟弟最近長高了,現在比我還高。

My brother has grown taller lately; now he is taller than me.

例句 2:

她在暑假期間長高了很多。

She grew taller a lot during the summer break.

例句 3:

這棵樹在春天長高了

This tree grew taller in the spring.

2:Increased in height

用法:

這是一種較為正式的表達方式,通常用於描述身高的變化,無論是人還是物體。這個表達可以在學術或專業的環境中使用,例如在醫學報告或生物學研究中,描述成長的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

在過去的一年裡,他的身高增加了。

His height has increased in the past year.

例句 2:

研究顯示,青少年在青春期期間身高會增加。

Studies show that teenagers increase in height during puberty.

例句 3:

這種植物在適當的條件下會增加高度。

This plant will increase in height under the right conditions.

3:Grew in stature

用法:

這個表達通常用於描述身高的增加,並且有時也可以用於比喻意義上,表示一個人在社會地位或重要性上的提升。這種用法在文學或正式的語境中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,他在社區中的地位也長高了

Over time, he grew in stature within the community.

例句 2:

她在舞台上的表現使她的名聲長高了

Her performance on stage grew her stature.

例句 3:

這名運動員在比賽中長高了,成為了明星。

The athlete grew in stature during the competition, becoming a star.