剝奪的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剝奪的」這個詞在中文中主要用來形容某種權利、資源、自由或特權被取走或剝去的狀態。這個詞通常帶有負面意義,表示某人或某物失去了原本應有的東西。它可以用於法律、社會、經濟和個人層面,涉及不公正或不平等的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something taken away from someone.
  2. When someone loses their rights.
  3. When something is removed from someone.
  4. When someone is denied something they should have.
  5. When someone is deprived of their freedom or rights.
  6. A situation where someone is unjustly stripped of their privileges.
  7. A condition in which someone's access to something is forcibly taken away.
  8. A state where an individual is rendered without certain rights or possessions.
  9. An act of taking away essential rights or resources from an individual or group.
  10. A situation where someone is unfairly denied their due rights or entitlements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deprived

用法:

通常用來描述某人被剝奪了某種基本需求、權利或資源,這個詞常常用於社會和經濟的討論中,特別是涉及貧困、社會不公或人權問題的情況。它可以描述因為法律、政策或其他因素而失去的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為經濟困難而被剝奪了受教育的權利。

He was deprived of his right to education due to economic difficulties.

例句 2:

這些剝奪了基本生活條件的政策引起了很多抗議。

These policies that deprived people of basic living conditions sparked a lot of protests.

例句 3:

她感到被剝奪了自由,因為她的行動受到限制。

She felt deprived of freedom because her movements were restricted.

2:Stripped

用法:

用來描述某人或某物失去某種特權或資源的情況,這個詞通常用於強調剝奪的過程和結果,並且暗示著某種不公或強迫的情況。它可以用於法律、社會或個人層面。

例句及翻譯:

例句 1:

他被剝奪了所有的財產,變得一無所有。

He was stripped of all his possessions and left with nothing.

例句 2:

在這次改革中,許多權利被剝奪了。

Many rights were stripped away during this reform.

例句 3:

她的官職被剝奪,這讓她感到非常失落。

Her position was stripped away, leaving her feeling very lost.

3:Dispossessed

用法:

通常用來描述無法擁有財產、土地或資源的人,這個詞強調了失去擁有權的情況,並且通常與社會不公或歷史背景有關。它可以用於描述因為戰爭、政策或其他原因而失去家園的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些被剝奪土地的人民尋求正義。

The dispossessed people are seeking justice for their lost lands.

例句 2:

他們的家園被強行奪走,成為了無家可歸的人。

Their homes were forcibly taken, leaving them dispossessed.

例句 3:

許多歷史上被剝奪土地的社區仍在為權益而奮鬥。

Many historically dispossessed communities are still fighting for their rights.

4:Denied

用法:

用來描述某人被拒絕獲得某種權利、資源或機會的情況,這個詞通常用於強調不公或不平等的情況,並且可以用在法律、社會和個人層面。它可以指因為某種原因而無法獲得應有的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

他被拒絕獲得醫療服務,這是非常不公平的。

He was denied access to medical services, which is very unfair.

例句 2:

她因為年齡而被拒絕參加比賽,感到非常沮喪。

She was denied entry to the competition due to her age, which made her very frustrated.

例句 3:

他們的請求被拒絕,導致他們無法獲得必要的支持。

Their request was denied, leaving them without the necessary support.