白切肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白切肉」是一道經典的中式菜肴,特別是在廣東及香港地區非常受歡迎。這道菜主要是將豬肉(通常是五花肉或肩肉)煮熟後切片,肉質鮮嫩,通常搭配醬油、蒜蓉或其他調味料食用。它的名字中的「白」指的是肉的顏色沒有經過燒烤或上色的處理,而「切肉」則是指將煮熟的肉切成薄片。這道菜的特點在於保留了肉的原汁原味,口感滑嫩,非常適合搭配米飯或作為下酒菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with boiled meat.
  2. Cooked meat that is sliced.
  3. A simple way to prepare meat.
  4. Boiled meat served without much seasoning.
  5. Tender meat that is boiled and sliced for serving.
  6. A traditional dish of boiled pork served plain or with sauces.
  7. A delicacy featuring boiled pork, emphasizing its natural flavor.
  8. A culinary preparation focusing on the texture and taste of boiled meat.
  9. A classic dish showcasing the simplicity and purity of prepared pork.
  10. A traditional method of cooking pork, highlighting its inherent flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boiled Pork

用法:

這是一種烹飪技術,通過將豬肉在水中煮熟來保持肉的鮮嫩和原汁原味。這種方法通常不添加過多調味料,讓肉本身的味道得以凸顯。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃白切肉,因為它的味道非常清淡,肉質也很嫩。

I love boiled pork because it has a very mild flavor and the meat is tender.

例句 2:

這道菜是用白切肉和自製的醬油一起享用的。

This dish is enjoyed with boiled pork and homemade soy sauce.

例句 3:

白切肉是廣東餐廳的熱門菜品。

Boiled pork is a popular dish in Cantonese restaurants.

2:Steamed Pork

用法:

這種烹飪方式是將豬肉放在蒸籠中蒸熟,通常會加入一些香料或調味料來增添風味。雖然與白切肉相似,但蒸肉的味道通常會更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

蒸豬肉的味道比白切肉更有層次感。

Steamed pork has a more layered flavor than boiled pork.

例句 2:

在家裡,我們經常蒸豬肉來搭配米飯。

At home, we often steam pork to serve with rice.

例句 3:

這道菜的蒸豬肉非常嫩滑,讓人回味無窮。

The steamed pork in this dish is very tender and memorable.

3:Plain Pork

用法:

這是指未經調味或加工的豬肉,通常用於強調肉的自然風味。白切肉本質上就是一種純粹的豬肉準備方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃純豬肉,因為它不會被過多的調味料掩蓋。

I enjoy eating plain pork because it is not overshadowed by too many seasonings.

例句 2:

這道純豬肉的做法非常簡單,但味道卻非常美味。

This plain pork recipe is very simple, yet the flavor is delicious.

例句 3:

白切肉的魅力就在於它的純粹和簡單。

The charm of boiled pork lies in its purity and simplicity.

4:Sliced Pork

用法:

這是指將煮熟的豬肉切成薄片,方便食用。白切肉的主要特徵就是這種切片的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的切片豬肉看起來非常誘人。

The sliced pork in this dish looks very appetizing.

例句 2:

我喜歡將切片豬肉放在沙拉裡。

I love adding sliced pork to my salads.

例句 3:

白切肉的切片技術需要一些技巧,以確保肉質不會變乾。

The slicing technique for boiled pork requires some skill to ensure the meat doesn't dry out.