打呼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打呼」這個詞在中文中主要指的是睡覺時發出的呼吸聲，通常是由於氣道部分阻塞而產生的聲音。這種現象在某些人中比較常見，尤其是睡眠時的姿勢、疲勞程度或健康狀況都可能影響打呼的情況。在日常生活中，打呼可能會影響到伴侶或室友的睡眠質量，因此有時候會被視為一個需要解決的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making loud noises while sleeping.
  2. Breathing sounds that disturb others during sleep.
  3. A sound made during sleep that can be annoying.
  4. A noise produced during sleep caused by blocked airways.
  5. A common issue where a person makes loud sounds while sleeping.
  6. A phenomenon where an individual produces audible breathing sounds during sleep, often due to airway obstruction.
  7. A sleep-related condition characterized by noisy breathing, often affecting the quality of sleep for both the individual and others nearby.
  8. A condition in which a person produces loud, obstructive sounds during sleep, often linked to health issues.
  9. A disorder characterized by the vibration of respiratory structures during sleep, leading to audible sounds that can disrupt the sleep of others.
  10. A common occurrence during sleep where the airflow is partially obstructed, resulting in loud breathing sounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Snoring

用法：

這是描述在睡眠中發出的聲音，通常是因為氣道受阻而導致的。這種聲音可能會影響到其他人的睡眠質量，並且在某些情況下，可能是健康問題的徵兆。許多人會尋求治療或改變生活方式以減少打呼的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

他晚上打呼得很厲害，影響了我的睡眠。

He snores loudly at night, which affects my sleep.

例句 2：

醫生建議他減肥以減少打呼的情況。

The doctor suggested he lose weight to reduce his snoring.

例句 3：

有些人會使用特殊的枕頭來幫助減少打呼。

Some people use special pillows to help reduce snoring.

2：Breathing noise during sleep

用法：

這是一種較為描述性的說法，通常用於醫學或技術性討論中，指的是在睡眠時出現的呼吸聲。這種描述可以包含打呼的不同形式，並且強調其可能對健康的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這種睡眠時的呼吸聲可能是睡眠窒息症的症狀之一。

This breathing noise during sleep could be a symptom of sleep apnea.

例句 2：

他在睡眠中發出的呼吸聲讓我擔心他的健康。

The breathing noise during his sleep worries me about his health.

例句 3：

醫生建議進行檢查以確定呼吸聲的原因。

The doctor suggested an examination to determine the cause of the breathing noise.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：