引誘性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引誘性」這個詞通常用來形容某事物具備吸引或誘惑他人的特質。這個詞在不同的情境中可能有不同的涵義,通常與吸引力、誘惑性或挑逗性有關。在市場營銷中,它可以指產品或廣告的吸引力;在社交場合中,它可以形容一種吸引他人的魅力或特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you want to do something.
  2. Something that attracts attention.
  3. Something that is very appealing.
  4. Something that makes someone interested.
  5. Something that is designed to attract or entice.
  6. A quality that draws others in or tempts them.
  7. A characteristic that has the power to allure or seduce.
  8. An attribute that captivates or entices an audience.
  9. A feature that possesses charm or allure, often leading to temptation.
  10. A trait that is seductive or alluring, often intended to attract interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Allure

用法:

指某事物的吸引力或魅力,通常用於形容某種特質或特點,使其看起來非常迷人或引人入勝。這個詞常用於文學或藝術中,形容作品或角色的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫作的引誘性讓人無法移開目光。

The allure of this painting is captivating.

例句 2:

她的個性充滿了引誘性,讓人無法抗拒。

Her personality is full of allure, making her irresistible.

例句 3:

這個品牌的設計具有強烈的引誘性,吸引了很多消費者。

The design of this brand has a strong allure that attracts many consumers.

2:Attractiveness

用法:

通常用來形容某事物具備吸引他人的特質,這可以是外觀、性格或其他特點。它可以用於形容人、物品或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的吸引力在於其獨特的文化和美食。

The attractiveness of this city lies in its unique culture and cuisine.

例句 2:

她的吸引性使她在聚會中成為焦點。

Her attractiveness made her the center of attention at the party.

例句 3:

這個產品的吸引性在於其創新的設計。

The attractiveness of this product lies in its innovative design.

3:Seductiveness

用法:

通常用來形容某事物的誘惑性,這可以是物理上的或情感上的,通常帶有強烈的性暗示。它可以用於形容人、藝術作品或其他具誘惑性的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

她的妝容散發出一種誘惑性,讓人無法抵擋。

Her makeup exudes a seductiveness that is hard to resist.

例句 2:

這部電影的情節充滿了誘惑性,吸引了許多觀眾。

The plot of this movie is filled with seductiveness, attracting many viewers.

例句 3:

這首歌的旋律和歌詞都帶有誘惑性。

The melody and lyrics of this song are both seductive.

4:Temptation

用法:

指某種引誘或誘惑,通常涉及想要做某事的強烈衝動,儘管這可能不是最好的選擇。它可以用於描述食物、行為或其他吸引人的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

面對這種誘惑,他很難拒絕。

He found it hard to resist this temptation.

例句 2:

她對甜食的誘惑總是無法抗拒。

She can never resist the temptation of sweets.

例句 3:

這個地方的美食讓人產生了極大的誘惑。

The delicious food in this place creates a great temptation.