打鼾者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打鼾者」指的是在睡眠中發出鼾聲的人。打鼾是由於呼吸道部分阻塞或狹窄而造成的,通常伴隨著睡眠質量下降。打鼾者可能會影響到他們的伴侶或周圍人的睡眠,並可能是潛在健康問題的指標,如睡眠呼吸暫停症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who makes loud noises while sleeping.
  2. Someone who snores at night.
  3. A person who breathes loudly while asleep.
  4. Someone who has a habit of making noises during sleep.
  5. A person whose breathing causes sounds while they are sleeping.
  6. An individual who produces a harsh sound while sleeping due to airway obstruction.
  7. A person who experiences airway blockage during sleep, leading to audible breathing.
  8. An individual whose sleep is characterized by intermittent loud breathing sounds.
  9. A person who exhibits nocturnal respiratory sounds due to anatomical or physiological factors.
  10. Someone whose sleep is marked by disruptive breathing sounds that can affect others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snorer

用法:

這是一個常用的詞,專指那些在睡眠中發出鼾聲的人。這個詞通常不帶有貶義,僅描述行為。打鼾通常是由於呼吸道的阻塞或狹窄,可能與某些健康問題有關。很多人可能會因為打鼾而影響伴侶的睡眠質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他是個打鼾者,經常在晚上影響我的睡眠。

He is a snorer and often disturbs my sleep at night.

例句 2:

打鼾者的聲音有時會讓人無法入睡。

The sound of a snorer can sometimes make it hard to fall asleep.

例句 3:

她的丈夫是一個嚴重的打鼾者,常常需要另睡。

Her husband is a heavy snorer, and they often need to sleep separately.

2:Loud sleeper

用法:

這個詞可以用來描述那些在睡眠中發出明顯聲音的人,通常是指打鼾者。這個詞相對較為口語化,且不一定專指打鼾。它可以涵蓋其他可能的睡眠聲音,如說夢話或其他睡眠行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她的室友是一個很吵的睡眠者,經常在晚上發出聲音。

Her roommate is a loud sleeper and often makes noises at night.

例句 2:

我需要找一個安靜的睡眠者當室友。

I need to find a quiet sleeper as a roommate.

例句 3:

這個房間的每個人都知道他是一個吵鬧的睡眠者。

Everyone in the room knows he is a loud sleeper.

3:Sleep apneic

用法:

這是一個醫學術語,專指那些因為呼吸暫停而在睡眠中打鼾的人。這種情況可能是由於呼吸道的結構性問題引起的,會導致睡眠質量下降和健康風險增加。這個詞通常在醫療或健康的上下文中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的打鼾問題可能是由於睡眠呼吸暫停症造成的。

His snoring problem may be due to sleep apnea.

例句 2:

醫生建議他接受檢查以確定是否有睡眠呼吸暫停的情況。

The doctor recommended that he get tested for sleep apnea.

例句 3:

許多睡眠呼吸暫停者在晚上打鼾,並且經常感到疲憊。

Many people with sleep apnea snore at night and often feel fatigued.