紀中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀中」這個詞在中文中通常指的是一種記錄或紀錄的方式,尤其是與時間有關的事件或情況。它可以用於描述某個特定時刻或期間的記錄,常見於歷史、文學、或日常生活的記錄中。這個詞的使用情境可能涉及到對事件的回顧、分析或整理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to keep track of events.
  2. A record of things that happened.
  3. A log of important events.
  4. A written account of events over time.
  5. A systematic record of occurrences.
  6. A chronological documentation of incidents.
  7. A detailed account of events for reference.
  8. An organized collection of historical data.
  9. A comprehensive narrative of events for analysis.
  10. A structured record that captures significant moments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chronicle

用法:

通常指的是對於歷史事件或重要事件的連續記錄,通常按時間順序排列。這個詞經常用於歷史學或文學中,描述某個時期的事件發展。紀錄的形式可以是書面或口頭的,且通常會包含詳盡的背景資訊和事件的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是關於古代文明的詳細紀錄。

This book is a detailed chronicle of ancient civilizations.

例句 2:

歷史學家們編寫了一本關於這場戰爭的紀錄。

Historians wrote a chronicle about the war.

例句 3:

他的生活故事被編寫成了一本回憶錄,像是一部個人紀錄。

His life story was written as a memoir, like a personal chronicle.

2:Record

用法:

指的是對某些事件或數據的正式記錄,通常用於法律、商業或科學領域。這個詞可以涵蓋各種形式的紀錄,包括書面文件、數據庫或電子檔案。記錄的目的是為了保存資訊,以便未來查詢或參考。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保所有的會議紀錄都被妥善保存。

Please ensure that all meeting records are properly saved.

例句 2:

公司的財務紀錄需要每年審核一次。

The company's financial records need to be audited annually.

例句 3:

她在學校的成績紀錄非常優秀。

Her academic records at school are outstanding.

3:Documentation

用法:

常用於指代一系列的文件或記錄,這些文件用於支持某個事件、過程或項目的證明或詳細說明。這個詞在商業和法律環境中非常常見,通常涉及到合約、報告或其他正式文件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備所有的文件以支持這個項目的申請。

We need to prepare all the documentation to support the application for this project.

例句 2:

法律程序需要詳細的文件紀錄。

Legal proceedings require detailed documentation.

例句 3:

這份報告的附錄包含了所有的技術文件。

The appendix of this report includes all the technical documentation.

4:Log

用法:

通常指的是對某些事件或活動的日常記錄,通常以時間為基準。這個詞在技術、商業和科學領域中非常常見,通常用於跟蹤進度或事件的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

請在日誌中記錄所有的實驗數據。

Please log all experimental data in the journal.

例句 2:

我們需要檢查伺服器的運行日誌以找出問題。

We need to check the server logs to identify the issue.

例句 3:

每天的工作日誌能幫助我們跟蹤進度。

The daily work log helps us track our progress.