反流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反流」這個詞在中文中主要指的是液體或氣體的逆向流動,特別是在醫學上通常用來描述胃酸或其他物質從胃回流到食道的情況。這種現象在消化系統中可能引起不適或健康問題。反流也可以用於其他領域,如水流、氣流等的逆向運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something goes back instead of forward.
  2. When fluid moves in the opposite direction.
  3. A situation when something flows back.
  4. When a substance returns to where it came from.
  5. The backward movement of a liquid or gas.
  6. A phenomenon where substances flow in reverse, often causing issues.
  7. The reversal of flow in a system, typically leading to complications.
  8. A condition where there is an abnormal return flow of substances.
  9. A medical condition characterized by the regurgitation of contents from one part of the body to another.
  10. The process where substances flow back into a previous location, often leading to discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reflux

用法:

在醫學上,反流主要指胃內容物或酸性物質回流至食道的情況,通常會引起不適或疾病,如胃食道逆流病(GERD)。這種情況可能會導致燒心、胸痛和其他消化不良的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為反流而經常感到胸口不適。

He often feels discomfort in his chest due to reflux.

例句 2:

醫生建議他改變飲食以減少反流的情況。

The doctor suggested changing his diet to reduce the reflux.

例句 3:

反流可能會影響睡眠品質,特別是在平躺時。

Reflux can affect sleep quality, especially when lying down.

2:Backflow

用法:

通常用於描述水或其他液體在管道系統中反向流動的情況,這在水管系統或泵浦中可能導致問題。這種情況可能會造成污染或機械故障。

例句及翻譯:

例句 1:

水管出現了回流的問題,導致水質受到污染。

There was a backflow issue in the pipes, causing water quality contamination.

例句 2:

回流防止裝置可以防止液體逆流造成的損害。

Backflow prevention devices can prevent damage caused by reverse flow.

例句 3:

他們需要檢查系統以確保沒有回流的情況。

They need to check the system to ensure there is no backflow.

3:Reverse flow

用法:

這個術語可以用於描述液體或氣體的逆向流動,通常在工業或科學研究中使用。這種現象可能會影響系統的效率或性能。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個實驗中,我們觀察到液體的逆流現象。

In this experiment, we observed the phenomenon of reverse flow of the liquid.

例句 2:

逆流可能會導致設備的性能下降。

Reverse flow can lead to a decrease in equipment performance.

例句 3:

他們正在研究如何減少系統中的逆流情況。

They are researching how to reduce reverse flow in the system.

4:Regurgitation

用法:

在醫學上,這個詞通常指食物或液體從胃回流至口腔或食道,可能與反流有關。這通常是由於消化問題或胃腸道的其他健康問題引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人經常經歷食物的回流,這讓他感到不適。

The patient often experiences regurgitation, which makes him feel uncomfortable.

例句 2:

醫生告訴他,回流可能是胃腸問題的徵兆。

The doctor told him that regurgitation could be a sign of gastrointestinal issues.

例句 3:

她在進食後經常感到回流的情況,這讓她擔心。

She often feels regurgitation after eating, which worries her.