小吃類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小吃類」指的是各種小型的食物或小吃,通常是方便攜帶和食用的,通常不會作為正餐的主要部分。小吃可以是傳統的或現代的,常見於夜市、街頭攤販或餐廳的開胃菜選項。這類食物通常口味多樣,適合分享或隨時享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small foods you can eat quickly.
  2. Snacks that are not full meals.
  3. Light foods usually eaten between meals.
  4. Small dishes often served as appetizers.
  5. Light bites that can be enjoyed at any time.
  6. Various small food items typically consumed casually.
  7. Small culinary offerings that are often shared or enjoyed on-the-go.
  8. Diverse selections of bite-sized foods that complement social gatherings.
  9. A category of food that includes a variety of small, often flavorful items meant for casual consumption.
  10. A range of small dishes or snacks that are typically enjoyed in social settings or as quick bites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snacks

用法:

指的是輕便且易於攜帶的食物,通常在正餐之間食用。小吃可以是甜的或鹹的,並且通常不需要太多準備時間。它們可以是包裝好的零食或新鮮製作的小型食品,適合在工作、學校或休閒活動中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在看電影時吃小吃。

I love to eat snacks while watching movies.

例句 2:

這家店有很多美味的小吃選擇。

This shop has a lot of delicious snack options.

例句 3:

她帶了一些健康的小吃到派對上。

She brought some healthy snacks to the party.

2:Appetizers

用法:

通常在正式餐食前提供的小份量菜餚,旨在開胃,激發食慾。這類食物通常在餐廳的前菜菜單中找到,並且可以是冷盤或熱盤。在聚會或宴會中,開胃菜常常是分享的食物,讓客人可以邊聊天邊享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們點了幾道開胃菜來分享。

We ordered some appetizers to share.

例句 2:

這道開胃菜非常美味,讓我期待主菜。

This appetizer was so delicious that I can't wait for the main course.

例句 3:

餐廳的開胃菜選擇非常豐富。

The restaurant has a wide variety of appetizer options.

3:Finger foods

用法:

這類食物通常不需要餐具,可以用手直接食用,方便在社交場合或聚會中享用。它們通常是小巧、易於咀嚼的,適合與朋友分享。常見的手指食物包括春捲、炸雞塊、迷你漢堡等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次派對準備了很多手指食物。

The party prepared a lot of finger foods.

例句 2:

手指食物非常適合在聚會上分享。

Finger foods are perfect for sharing at gatherings.

例句 3:

她喜歡在聚會上吃手指食物。

She enjoys eating finger foods at parties.

4:Street food

用法:

通常在街頭攤販、夜市或市場中出售的小吃,價格相對便宜,種類繁多。街頭小吃通常具有地方特色,反映當地的飲食文化,並且常常是快速便捷的選擇。這類食物通常在戶外享用,適合隨時隨地滿足食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜市嘗試各種街頭小吃。

I love trying various street foods at the night market.

例句 2:

這家攤位的街頭小吃非常受歡迎。

This stall's street food is very popular.

例句 3:

他們的街頭小吃讓我想起了家鄉的味道。

Their street food reminds me of the flavors of home.