收件地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收件地」是指收件的具體地址或地點,通常用於郵寄、快遞或包裹的情境中。這個詞組由「收件」和「地」組成,其中「收件」指的是接收郵件或包裹的行為,「地」則是指具體的地點或地址。在郵寄過程中,清楚地標明收件地是非常重要的,以確保郵件能夠準確送達。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where something is sent.
  2. The address where you receive things.
  3. The location for delivery.
  4. The specific address for receiving mail.
  5. The destination address for packages.
  6. The location designated for receiving items.
  7. The specified address where items are to be sent.
  8. The precise location where deliveries are accepted.
  9. The exact address designated for receiving shipments.
  10. The location where items are directed for receipt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery address

用法:

指的是包裹或信件最終送達的地址,通常在網上購物或快遞服務中使用。這個詞組強調的是物品送達的目的地,確保物品能夠準確無誤地送到指定地點。在填寫訂單或寄送包裹時,提供正確的送達地址是非常重要的,以避免延誤或錯誤的送達。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的收件地,這樣我們才能準時送達。

Please confirm your delivery address so we can deliver on time.

例句 2:

我在網上訂購的商品已經寄到我的收件地

The items I ordered online have been sent to my delivery address.

例句 3:

如果你需要更改收件地,請儘早通知我們。

If you need to change the delivery address, please let us know as soon as possible.

2:Receiving address

用法:

通常用於指明接收郵件或包裹的具體地址。這個詞組在快遞服務、郵件系統或任何需要明確接收地點的場合中使用。確保提供正確的接收地址是非常重要的,以便包裹能夠準確送達,並且不會造成任何延遲或錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

請在包裹上清楚標示收件地

Please clearly label the receiving address on the package.

例句 2:

他們需要知道你的收件地以便安排送貨。

They need to know your receiving address to arrange the delivery.

例句 3:

我在申請時填寫了我的收件地

I filled out my receiving address in the application.

3:Mailing address

用法:

通常用於郵寄信件或包裹的地址,這個詞組強調的是寄送的目的地。它可以用於各種郵寄情境中,包括個人信件、商業郵件或快遞服務。在填寫郵件或包裹的寄送表格時,正確的郵寄地址是必需的,以確保信件或包裹能夠順利送達。

例句及翻譯:

例句 1:

請在表格上填寫你的郵寄地址。

Please fill in your mailing address on the form.

例句 2:

我們需要你的郵寄地址以便寄送優惠券。

We need your mailing address to send the coupons.

例句 3:

郵寄地址必須包括城市和郵遞區號。

The mailing address must include the city and postal code.