月租金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月租金」是指每月支付的租金,通常用於租賃房屋、辦公室或其他物業的情況。它是租賃合同中明確規定的金額,租客需要按照約定的時間支付給房東或物業管理者。月租金的金額會根據地理位置、物業類型、面積及其他條件而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid every month for living space.
  2. The cost of renting a place each month.
  3. The monthly fee for using a property.
  4. The amount of money paid every month to live in a place.
  5. The regular payment made each month for housing.
  6. A recurring payment made monthly for the use of a rented property.
  7. A fixed amount paid monthly in exchange for the right to occupy a dwelling.
  8. The stipulated monthly charge for leasing residential or commercial space.
  9. A contractual monthly financial obligation for the use of real estate.
  10. A regular monthly payment made for the rental of a property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rent

用法:

通常指為使用某個物業而支付的金額,可以是每月、每年或其他約定的支付頻率。它可以用於住宅、商業空間或設備的租賃。租金的高低通常取決於物業的地點、大小和狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓的月租金很高。

The rent for this apartment is very high.

例句 2:

他們需要支付每月的租金。

They need to pay the rent every month.

例句 3:

租金的增加讓很多人無法負擔。

The increase in rent has made it unaffordable for many people.

2:Lease Payment

用法:

通常指在租賃協議中約定的定期付款,這可以是每月或每年的金額。這個詞常用於商業租賃或長期租約,通常涉及較大金額的物業或設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這項設備的租賃付款每月都要支付。

The lease payment for this equipment must be paid monthly.

例句 2:

他們簽署了為期一年的租賃合同,並同意每月支付租金。

They signed a one-year lease agreement and agreed to make monthly lease payments.

例句 3:

租賃付款的條件在合同中有詳細說明。

The terms of the lease payment are detailed in the contract.

3:Monthly Fee

用法:

通常指每月支付的費用,可能包括租金、管理費或其他服務費用。這個詞在租賃和服務合同中經常出現,特別是涉及共享空間或社區設施時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的每月管理費包含水電費。

The monthly fee for this community includes utilities.

例句 2:

他們的每月費用在預算中有所考量。

Their monthly fee is accounted for in the budget.

例句 3:

這個健身房的每月費用對於會員來說非常划算。

The monthly fee for this gym is very reasonable for members.

4:Rental Charge

用法:

通常指為租用物品或物業而支付的費用,可能是一次性或定期的。這個詞可以用於各種租賃情況,包括汽車租賃、設備租賃等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要支付額外的租金費用。

They need to pay an additional rental charge.

例句 2:

租金費用在租賃合同中有明確的規定。

The rental charge is clearly stated in the lease agreement.

例句 3:

這輛車的租金費用包含保險。

The rental charge for this car includes insurance.