流著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流著」這個詞在中文中主要指的是液體或氣體在流動的狀態。它可以用來形容水、血液、氣體等流動的情況，也可以引申用於形容情感或情緒的流露。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving in a smooth way.
  2. Something that is moving like a river.
  3. Something that is not still and is changing position.
  4. Something that is flowing or running.
  5. A continuous movement of a liquid or gas.
  6. A state of movement characterized by smoothness and continuity.
  7. The act of moving in a steady and smooth manner, often associated with liquids.
  8. A dynamic state where substances move from one place to another.
  9. A phenomenon where a substance transitions from one state to another in a fluid manner.
  10. The action of a liquid or gas moving freely and continuously.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flowing

用法：

通常用於描述液體如水在某個地方流動的狀態。這個詞可以形容河流、溪流或任何液體的動作。它也可以用來形容事物的自然運行或發展。

例句及翻譯：

例句 1：

河水正在流著，發出柔和的聲音。

The river is flowing, making a gentle sound.

例句 2：

她的長髮如瀑布般流著。

Her long hair is flowing like a waterfall.

例句 3：

這首歌的旋律流著，讓人感到放鬆。

The melody of this song is flowing, making people feel relaxed.

2：Running

用法：

這個詞通常用於形容液體的流動，特別是水的流動。它也可以用來形容機器或系統的運作。

例句及翻譯：

例句 1：

水龍頭一直在流著水。

The faucet is running water.

例句 2：

他們在公園裡看見小溪流著。

They saw a stream running in the park.

例句 3：

這台機器正在正常運行。

The machine is running smoothly.

3：Streaming

用法：

這個詞通常用於描述液體的流動，特別是指水流的持續動作。它也可以用於形容數位媒體的連續播放。

例句及翻譯：

例句 1：

溪水在山谷中流著，發出悅耳的聲音。

The stream is flowing in the valley, making a pleasant sound.

例句 2：

影片正在流著，讓我們一起來看。

The video is streaming, let's watch it together.

例句 3：

她的情感如水般流著，無法隱藏。

Her emotions are streaming like water, unable to be hidden.

4：Current

用法：

這個詞通常用於描述水流的方向和速度，特別是在河流或海洋中。它也可以用來形容某種趨勢或潮流。

例句及翻譯：

例句 1：

這條河的水流速度很快。

The current of this river is very fast.

例句 2：

海洋的潮流在流著，影響著漁民的捕魚。

The ocean currents are flowing, affecting the fishermen's catch.

例句 3：

當前的社會潮流正在改變。

The current social trends are changing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：