濕氣點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濕氣點」通常指的是某個地方或物體因為潮濕而產生的濕氣聚集現象。這個詞在日常生活中常用來形容房間、衣物或其他物品因為環境潮濕而導致的霉味或潮濕感。濕氣點也可能是指某個特定的區域,因為濕氣過重而影響了空氣品質或物品的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is too wet.
  2. A spot where moisture collects.
  3. A location with excess dampness.
  4. An area that feels wet and uncomfortable.
  5. A part of a space that has high humidity.
  6. A specific point where moisture accumulates, often causing discomfort or damage.
  7. A localized area with significant moisture presence affecting the environment.
  8. A region characterized by excessive humidity, potentially leading to problems.
  9. A specific location where condensation or moisture has gathered, impacting overall conditions.
  10. A site where dampness is prevalent, often resulting in mold or discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damp spot

用法:

指某個地方因為潮濕而感覺濕潤,通常會影響到物品的狀態或舒適度。這個詞常用於描述牆壁、地板或衣物等因為潮濕而變得不舒服的地方。在家裡,這樣的地方可能會導致霉味或發霉的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房的牆壁有一個濕氣點,可能需要修理。

There is a damp spot on the kitchen wall that may need repair.

例句 2:

這件衣服上有一個潮濕的地方,最好先晾乾再穿。

There is a damp spot on this shirt; it's better to let it dry before wearing.

例句 3:

房間裡的濕氣點讓我感到不舒服。

The damp spot in the room makes me feel uncomfortable.

2:Moisture point

用法:

指某個區域或物體因為濕氣而出現的現象,通常會引起不適或影響物品的品質。在農業或園藝中,這個詞也可能用來描述土壤中水分的聚集情況,影響植物的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花盆的底部有一個濕氣點,可能需要更換土壤。

There is a moisture point at the bottom of this pot that may need soil replacement.

例句 2:

在潮濕的天氣下,牆壁上容易出現濕氣點

In humid weather, moisture points can easily appear on the walls.

例句 3:

我們需要檢查這個區域的濕氣點,以防止霉菌生長。

We need to check the moisture points in this area to prevent mold growth.

3:Humidity area

用法:

通常用來形容一個空間或環境中濕氣過重的地方,可能會導致不適或影響健康。在室內環境中,這樣的區域可能會讓人感到悶熱,並且可能會對家具或其他物品造成損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的濕氣區域讓空氣變得難以呼吸。

The humidity area in this room makes the air hard to breathe.

例句 2:

我們應該避免在潮濕的地方存放書籍,因為它們容易受損。

We should avoid storing books in humidity areas as they can easily get damaged.

例句 3:

這個地區的高濕度對健康造成了影響。

The high humidity in this area is affecting health.

4:Wet zone

用法:

指一個特定的區域,因為水分過多而變得潮濕,可能會影響到周圍的環境。在戶外,這樣的區域可能是因為下雨或水源而形成的,而在室內則可能是由於漏水或通風不良造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有一個濕區,植物生長得特別好。

There is a wet zone in this garden where plants grow particularly well.

例句 2:

我們需要清理這個濕區,以防止蚊子滋生。

We need to clean up this wet zone to prevent mosquitoes from breeding.

例句 3:

這個房間的濕區讓地板變得滑,走路時要小心。

The wet zone in this room makes the floor slippery, so be careful when walking.