「雪災」是指因為大量降雪或雪融化而造成的災害，通常包括交通癱瘓、房屋倒塌、農作物受損等情況。這種自然災害可能會對人們的生活、經濟活動和基礎設施造成嚴重影響，並可能導致人員傷亡或財產損失。
這是最直接的翻譯，通常用於描述因為大量降雪造成的災難性事件，如交通事故、建築物倒塌或其他安全問題。這個詞彙通常在氣象報告或災害管理中使用，以強調事件的嚴重性。
例句 1：
這場雪災造成了數百人被困在高速公路上。
The snow disaster left hundreds of people stranded on the highway.
例句 2：
政府正在評估這次雪災的損失情況。
The government is assessing the damage caused by the snow disaster.
例句 3：
去年冬天的雪災使得很多家庭失去了電力供應。
Last winter's snow disaster left many families without power.
這個短語專注於雪暴所造成的損害，通常用於描述因為暴風雪而引發的問題，如樹木倒下、電力中斷或交通混亂。這個術語在新聞報導和災後調查中經常出現。
例句 1：
暴風雪造成的損害需要數週才能修復。
The damage from the snowstorm will take weeks to repair.
例句 2：
許多房屋因為雪暴而受到了嚴重損害。
Many homes suffered severe damage due to the snowstorm.
例句 3：
市政府正在處理雪暴造成的基礎設施損壞。
The city is dealing with infrastructure damage caused by the snowstorm.
這個術語通常用於指因為大雪而需要立即採取行動的情況，可能包括交通管制、緊急救援或公共安全措施。這個詞彙在市政公告或應急管理中經常使用。
例句 1：
市長宣布進入雪災緊急狀態，以應對即將來臨的暴風雪。
The mayor declared a snow emergency in response to the impending blizzard.
例句 2：
在雪災緊急狀態下，所有公共交通服務都被暫停。
All public transportation services were suspended during the snow emergency.
例句 3：
居民被要求在雪災緊急狀態期間不要外出。
Residents were advised to stay indoors during the snow emergency.
這是一個更廣泛的術語，用於描述所有與雪有關的災害事件，包括雪崩、積雪導致的交通事故等。這個詞彙在災難管理和氣候研究中經常使用。
例句 1：
雪崩被認為是一種雪相關的災害，對登山者來說非常危險。
Avalanches are considered a snow-related disaster and are very dangerous for climbers.
例句 2：
這次雪相關的災害導致了數十人被困在山區。
This snow-related disaster left dozens stranded in the mountains.
例句 3：
氣象學家警告說，隨著降雪的增加，雪相關的災害風險也在上升。
Meteorologists warned that the risk of snow-related disasters is increasing with the snowfall.