「維護報告」是指針對某項設備、系統或服務的維護活動所撰寫的報告。這類報告通常包括維護的內容、過程、結果以及未來的建議。維護報告的目的是為了確保設備或系統的正常運行，並記錄任何需要注意的問題或改進建議。
專門用於記錄和分析維護活動的文件，通常包含設備的運行狀況、維護內容和建議。這類報告對於企業來說非常重要，可以幫助管理層了解設備的健康狀況，並制定未來的維護計劃。
例句 1：
我們需要提交這份設備的維護報告。
We need to submit the maintenance report for this equipment.
例句 2：
維護報告顯示這台機器的性能良好。
The maintenance report shows that the machine is performing well.
例句 3：
這份維護報告包括所有的檢查和修理細節。
This maintenance report includes all the inspection and repair details.
通常用於描述服務提供者對設備或系統進行檢查和維護後的情況，可能包括故障排除和服務建議。這類報告通常由專業技術人員撰寫，並提供給客戶或管理層以便於後續的跟進。
例句 1：
技術人員提交了最新的服務報告。
The technician submitted the latest service report.
例句 2：
服務報告中指出了幾個需要注意的問題。
The service report highlighted several issues that need attention.
例句 3：
我們需要根據服務報告進行必要的修理。
We need to carry out the necessary repairs based on the service report.
著重於設備或系統的日常維護和保養，通常記錄定期檢查的結果和建議。這類報告有助於確保設備的持續運行，並減少故障的風險。
例句 1：
這份維護報告應該包含所有的日常保養記錄。
This upkeep report should include all daily maintenance records.
例句 2：
定期的保養報告有助於延長設備的壽命。
Regular upkeep reports help extend the lifespan of the equipment.
例句 3：
我們需要更新這台機器的保養報告。
We need to update the upkeep report for this machine.
專門針對設備或系統的修理過程和結果的報告，通常包括故障原因、修理步驟和後續建議。這類報告對於理解設備的問題和改進維護策略非常重要。
例句 1：
修理報告詳細描述了故障的原因。
The repair report detailed the cause of the malfunction.
例句 2：
這份修理報告將幫助我們避免未來的問題。
This repair report will help us avoid future issues.
例句 3：
我們需要根據修理報告進行後續的檢查。
We need to conduct follow-up inspections based on the repair report.