文化特色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化特色」指的是某個文化或社會群體中獨特的特徵、習俗、價值觀、藝術表現、語言、飲食、服飾等方面的特點。這些特色通常反映了該文化的歷史、地理環境及社會結構,並且在不同文化之間可能存在顯著的差異。文化特色有助於塑造一個社會的身份認同,並且在文化交流中起著重要的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Unique things about a group of people.
  2. Special traits of a community.
  3. Distinctive features of a culture.
  4. Characteristics that define a culture.
  5. Elements that make a culture unique.
  6. Attributes that represent the identity of a culture.
  7. Factors that distinguish one culture from another.
  8. Aspects that reflect the values and traditions of a group.
  9. Qualities that encapsulate the essence of a cultural identity.
  10. The defining traits that characterize a specific cultural group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural characteristics

用法:

用於描述某個文化群體的獨特性質,包括其藝術、音樂、習俗及社會行為等方面。這些特徵幫助人們理解該文化的背景和價值觀,並且在文化交流中起到橋樑的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的文化特色包括熱情的民俗活動和多元的美食。

Taiwan's cultural characteristics include vibrant folk activities and diverse cuisine.

例句 2:

這些文化特徵使我們能夠更好地理解彼此的背景。

These cultural characteristics help us better understand each other's backgrounds.

例句 3:

每個國家的文化特徵都值得我們去探索和學習。

The cultural characteristics of each country are worth exploring and learning about.

2:Cultural traits

用法:

特指某個文化中常見的行為或習慣,這些特徵可能是傳統的、宗教的或社會的,並且在不同文化之間可能有很大差異。文化特徵通常是人們在日常生活中表現出來的,並且對於文化的保存和傳承至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化特徵在世代之間傳承,形成了獨特的社會傳統。

These cultural traits are passed down through generations, forming unique social traditions.

例句 2:

了解這些文化特徵有助於促進不同文化之間的理解。

Understanding these cultural traits helps promote understanding between different cultures.

例句 3:

每個地區都有其獨特的文化特徵,值得我們去發現。

Every region has its unique cultural traits that are worth discovering.

3:Cultural features

用法:

泛指文化中所有的表現形式,包括語言、藝術、建築、風俗等,這些特徵共同構成了文化的整體形象。文化特徵不僅反映了社會的價值觀,還影響著人們的生活方式和思維方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化特徵在當地的建築和藝術中表現得淋漓盡致。

These cultural features are vividly expressed in local architecture and art.

例句 2:

探討文化特徵可以幫助我們理解一個社會的根源。

Exploring cultural features can help us understand the roots of a society.

例句 3:

文化特徵的多樣性使得世界更加豐富多彩。

The diversity of cultural features makes the world more vibrant and colorful.

4:Cultural identity

用法:

指的是一個群體或個體所認同的文化背景和特徵,這種認同感影響著其行為、信仰和價值觀。文化認同不僅關乎個人的自我認知,也涉及到群體的凝聚力和文化的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

文化認同是每個人都應該珍惜的部分。

Cultural identity is a part that everyone should cherish.

例句 2:

他們的文化認同使他們在外國生活中保持獨特性。

Their cultural identity allows them to maintain uniqueness while living abroad.

例句 3:

文化認同在全球化的背景下顯得尤為重要。

Cultural identity is particularly important in the context of globalization.