Józef的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Józef」是波蘭語中「約瑟夫」的名字,源自希伯來語,意思是「上帝增加」或「上帝將會增加」。這個名字在許多文化中都有相似的形式,並且常見於基督教及猶太教的傳統中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male name.
  2. A common name in some countries.
  3. A name often associated with a biblical figure.
  4. A name that has historical significance.
  5. A traditional name used in various cultures.
  6. A name with religious and cultural roots.
  7. A name often found in Christian and Jewish contexts.
  8. A name that signifies divine increase or growth.
  9. A name that reflects a historical and religious lineage.
  10. A name with deep cultural and spiritual connotations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joseph

用法:

在英語中,這是「Józef」的常見翻譯,通常用於基督教的背景中,指代聖經中的約瑟夫,尤其是耶穌的養父。這個名字在許多國家都很普遍,並且在不同的文化中有不同的變體。

例句及翻譯:

例句 1:

約瑟夫在聖經中是一位重要的人物。

Joseph is an important figure in the Bible.

例句 2:

他的名字是約瑟夫,但大家都叫他喬。

His name is Joseph, but everyone calls him Joe.

例句 3:

約瑟夫的故事教導我們信仰和堅持的重要性。

The story of Joseph teaches us the importance of faith and perseverance.

2:Josef

用法:

這是「Józef」在德語中的形式,常見於德國和奧地利等地。這個名字在這些地區的文化和歷史中也具有重要意義,並且與多位著名的歷史人物有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在德國,Josef這個名字非常受歡迎。

In Germany, the name Josef is very popular.

例句 2:

Josef是一位著名的音樂家,他的作品受到廣泛讚譽。

Josef is a renowned musician whose works are widely praised.

例句 3:

我認識一位名叫Josef的朋友,他來自奧地利。

I have a friend named Josef who is from Austria.

3:Yosef

用法:

這是「Józef」在希伯來語中的形式,通常用於猶太社群中。這個名字在猶太文化中有著深厚的根基,並且常與信仰和傳統相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

Yosef在猶太教中是一個非常重要的名字。

Yosef is a very important name in Judaism.

例句 2:

他的全名是Yosef,但大家都叫他約瑟。

His full name is Yosef, but everyone calls him Joseph.

例句 3:

在猶太教的傳統中,Yosef的故事被廣泛傳誦。

The story of Yosef is widely told in Jewish tradition.

4:Giuseppe

用法:

這是「Józef」在意大利語中的形式,這個名字在意大利文化中非常常見,並且與許多著名的藝術家和歷史人物有關。

例句及翻譯:

例句 1:

Giuseppe是一位著名的意大利作曲家。

Giuseppe is a famous Italian composer.

例句 2:

在意大利,Giuseppe這個名字經常出現在文學作品中。

In Italy, the name Giuseppe often appears in literary works.

例句 3:

我有一位名叫Giuseppe的意大利朋友。

I have an Italian friend named Giuseppe.