Corylopsis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Corylopsis」是指一種植物屬名,中文名稱通常翻譯為「櫸樹」或「小櫸」。這類植物屬於豐富的落葉灌木或小樹,主要分布於東亞地區,特別是在中國、日本和韓國等地。它們的花朵通常在早春開放,具有吸引昆蟲的特性,並且常被用於園藝和景觀設計中。這些植物通常喜歡陰涼潮濕的環境,並且在適合的條件下生長良好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flowering plant.
  2. A small tree or bush with flowers.
  3. A plant that blooms in early spring.
  4. A genus of plants known for their beautiful flowers.
  5. A group of plants that are often used in gardens.
  6. A genus of deciduous shrubs or small trees known for their attractive spring flowers.
  7. A botanical genus that includes several species native to East Asia.
  8. A genus characterized by its ornamental qualities and early blooming habits.
  9. A genus of flowering plants in the family Hamamelidaceae, appreciated for their aesthetic appeal.
  10. A genus of deciduous plants valued for their early spring blooms and landscape use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corylopsis

用法:

這是植物學中對該屬的正式名稱,通常用於學術或專業領域的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

Corylopsis 是一種常見於東亞的植物,特別是在中國和日本。

Corylopsis is a common plant found in East Asia, especially in China and Japan.

例句 2:

在春天,Corylopsis 的花朵會吸引許多蜜蜂和蝴蝶。

In spring, the flowers of Corylopsis attract many bees and butterflies.

例句 3:

這種植物的花朵非常美麗,常被用於園藝設計中。

The flowers of this plant are very beautiful and are often used in garden design.

2:Buttercup tree

用法:

這是一種常見的中文名稱,通常用來描述某些品種的 Corylopsis,因為其花朵形狀類似於黃花小牡丹。

例句及翻譯:

例句 1:

在公園裡,我們看到了一棵美麗的 Buttercup tree,春天的花朵盛開。

In the park, we saw a beautiful Buttercup tree with its flowers in full bloom in spring.

例句 2:

Buttercup tree 的花朵顏色鮮豔,吸引了很多遊客。

The flowers of the Buttercup tree are vibrant in color, attracting many visitors.

例句 3:

這棵 Buttercup tree 是我們花園中最受歡迎的植物之一。

This Buttercup tree is one of the most popular plants in our garden.

3:Hazel tree

用法:

這個名稱通常用來描述某些種類的 Corylopsis,因為它們與榛樹有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

Hazel tree 的樹枝在春天開花,為周圍增添了色彩。

The branches of the Hazel tree bloom in spring, adding color to the surroundings.

例句 2:

我們的花園裡有一棵 Hazel tree,吸引了許多小鳥。

There is a Hazel tree in our garden that attracts many small birds.

例句 3:

Hazel tree 的果實可以用來製作美味的堅果。

The fruits of the Hazel tree can be used to make delicious nuts.

4:Spring flower

用法:

這是一個通用的描述,指的是在春季開花的植物,Corylopsis 是其中之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這些春季花卉包括了許多種類的 Corylopsis

These spring flowers include many species of Corylopsis.

例句 2:

春季花卉的多樣性使得花園在這個季節特別美麗。

The diversity of spring flowers makes the garden especially beautiful in this season.

例句 3:

我們計劃在花園中種植更多的春季花卉,包括 Corylopsis

We plan to plant more spring flowers in the garden, including Corylopsis.