Mother的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母親」這個詞在中文中指的是女性的父母,通常用來表示生育或撫養子女的女性。這個詞在不同的文化和社會中有著重要的象徵意義,常常與愛、關懷、支持和家庭連結在一起。母親的角色通常被視為家庭的核心,提供情感支持和教育。

依照不同程度的英文解釋

  1. The woman who gives birth to you.
  2. The person who takes care of you when you are a child.
  3. A woman who raises and nurtures children.
  4. A female parent who provides love and care.
  5. A person who plays a key role in your upbringing.
  6. A significant figure in one's life who offers guidance and support.
  7. A central figure in the family structure, often associated with unconditional love.
  8. A nurturing figure who influences personal development and values.
  9. A primary caregiver who shapes emotional and social growth.
  10. A foundational person in one's life who embodies care, support, and nurturing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mother

用法:

通常在正式或尊重的語境中使用,強調母親的角色和地位。這個詞常用於描述母親的特質,如愛心、奉獻和責任感。對於許多人來說,母親不僅是生育的女性,還是情感支持的重要來源。這個詞在文化和文學中經常出現,象徵著無條件的愛和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

我的母親總是支持我的決定。

My mother always supports my decisions.

例句 2:

她是一位非常了不起的母親。

She is a wonderful mother.

例句 3:

母親的愛是無價的。

A mother's love is priceless.

2:Mom

用法:

這個詞是對母親的親暱稱呼,通常在家庭或輕鬆的環境中使用。它表達了子女對母親的親密感和愛。這個詞在日常對話中非常常見,尤其是在家庭成員之間。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要帶媽媽去吃晚餐。

I'm taking my mom out to dinner today.

例句 2:

媽媽總是知道我需要什麼。

Mom always knows what I need.

例句 3:

我和媽媽一起去逛街。

I'm going shopping with my mom.

3:Mama

用法:

這是一種非常親昵的稱呼,通常用於小孩對母親的稱呼,表達了深厚的情感聯繫。這個詞在不同的文化中有不同的變體,通常帶有溫暖和依賴的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩叫媽媽「媽媽」是非常可愛的。

It's very cute when children call their mother 'mama'.

例句 2:

她的孩子總是喊著「媽媽!」

Her children always shout 'mama!'

例句 3:

在許多文化中,媽媽這個詞都帶有親切的感覺。

In many cultures, the word 'mama' carries a sense of warmth.

4:Mum

用法:

這是一個在英國和其他英語國家常用的親密稱呼,與「Mom」相似,通常在非正式的情況下使用。它同樣表達了親密和愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要給媽媽打電話。

I'm going to call my mum today.

例句 2:

媽媽會為我準備晚餐。

Mum will prepare dinner for me.

例句 3:

我喜歡和媽媽一起聊天。

I enjoy chatting with my mum.