「聞風」這個詞在中文中主要指的是聽到消息或風聲，通常用來形容對某件事情的傳聞或消息的了解。它可以用來描述一個人對某種情況或事件的敏感度，或者對某種趨勢的反應。這個詞語的使用常常帶有一種警覺和關注的意味，表示人們對即將發生的事情有所耳聞或察覺。
用於描述得知某個事件或情況的消息，通常是來自他人的報告或傳聞。這個表達常見於非正式場合，當人們分享他們聽到的事情時，會用這個詞。例如，朋友之間可能會分享他們聽到的消息，或者在社交媒體上看到的資訊。
例句 1：
我聽說他們要舉辦一個派對。
I heard news that they are throwing a party.
例句 2：
你聽到那些關於新計劃的消息了嗎？
Did you hear the news about the new plan?
例句 3：
她聽說他們的婚禮日期已經確定了。
She heard news that their wedding date has been set.
指得到某種消息或通知，通常是從某個來源獲取的。這個表達可以用於正式或非正式的情境，當一個人想要分享他們剛剛獲得的資訊時，會使用這個詞。
例句 1：
我剛收到消息，他們的會議已經取消了。
I just received word that their meeting has been canceled.
例句 2：
我們收到消息，這個項目將會延遲。
We received word that the project will be delayed.
例句 3：
他們剛剛收到消息，新的產品將於下個月推出。
They just received word that the new product will launch next month.
這是一個非正式的表達方式，通常用來描述偶然聽到某個消息或傳聞。它常用於口語交流中，表示某人不經意間得知了某些資訊。
例句 1：
我剛剛聽到一些關於公司重組的消息。
I just caught wind of some news about the company's restructuring.
例句 2：
他們似乎已經聽到了一些關於新政策的風聲。
They seem to have caught wind of some news about the new policy.
例句 3：
我在咖啡店裡聽到了一些關於即將舉行的活動的消息。
I caught wind of some news about an upcoming event at the coffee shop.
這個表達方式通常用於描述某人獲得了某種消息，尤其是在非正式的情況下。它通常暗示著消息是透過非正式的渠道傳播的。
例句 1：
我剛剛得知他們將在下個月舉行一次會議。
I just got wind of their meeting happening next month.
例句 2：
他們得知了即將發布的產品的消息。
They got wind of the news about the upcoming product release.
例句 3：
我聽說他們的計劃已經被改變了。
I got wind that their plans have changed.