Closed的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Closed」這個詞在中文裡通常表示某個地方、物體或系統的狀態是關閉的、封閉的或不開放的。它可以用來描述門、窗、商店、機構等的狀態,也可以用於形容思維、討論或問題的封閉性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not open.
  2. Shut and not accessible.
  3. Something that is not available or operating.
  4. Something that cannot be entered or accessed.
  5. A situation where access is restricted.
  6. A state where something is not functioning or accessible.
  7. A condition where entry is blocked or not permitted.
  8. A status indicating that something is not in operation or is unavailable.
  9. A descriptor for a state of being that indicates an absence of openness or accessibility.
  10. A term that indicates that something is not functioning or is not open to interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shut

用法:

通常用於描述物體如門或窗的狀態,表示這些物體被關閉,無法進入或打開。這個詞在日常生活中經常使用,尤其是在談論家庭或辦公場所的安全時。

例句及翻譯:

例句 1:

請把門關上,讓它保持關閉。

Please shut the door and keep it closed.

例句 2:

窗戶關得很緊,外面的聲音聽不見。

The window is shut tightly, and I can't hear any outside noise.

例句 3:

他們在會議期間把會議室的門關上。

They shut the conference room door during the meeting.

2:Sealed

用法:

通常用於形容某物被完全封閉,無法打開或進入。這個詞常用於描述包裝、信封或容器等,表示其內容物不會洩漏或被打開。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裹已經密封,不能再打開了。

This package is sealed and cannot be opened again.

例句 2:

文件被密封在一個安全的信封裡。

The documents are sealed in a secure envelope.

例句 3:

瓶子裡的液體是密封的,不會漏出來。

The liquid in the bottle is sealed and won't leak out.

3:Locked

用法:

通常用於描述某個地方或物體被鎖住,無法進入或使用。這個詞常用於安全相關的情境,特別是對於房屋、汽車或其他需要保護的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

車門已經鎖上,無法打開。

The car door is locked and cannot be opened.

例句 2:

她把家裡的門鎖上了,以防小偷。

She locked the house door to prevent burglars.

例句 3:

這個櫃子是鎖住的,裡面的東西無法取出。

The cabinet is locked, and the contents cannot be accessed.

4:Inaccessible

用法:

表示某個地方或物體無法進入或接觸,通常由於物理障礙或安全措施。這個詞在描述不易到達的地點或無法使用的資源時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域因施工而無法進入。

This area is inaccessible due to construction.

例句 2:

資料庫目前無法訪問,請稍後再試。

The database is currently inaccessible; please try again later.

例句 3:

這個山區在冬天變得無法到達。

This mountainous area becomes inaccessible in winter.