失踪案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失踪案」是指某人或某物在某個時間點後無法被找到或聯繫,並且通常涉及警方或相關機構的調查。這個詞彙常見於新聞報導、法律文件或社會議題中,特別是當涉及到失踪人口的事件時。失踪案通常引起社會的廣泛關注,並可能涉及各種原因,如意外、犯罪、家庭問題或自願失踪等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A case where someone is missing.
  2. A situation where a person cannot be found.
  3. An incident involving someone who disappeared.
  4. A situation where a person has not been seen for a while.
  5. A case that involves searching for someone who is not present.
  6. An investigation regarding a person whose location is unknown.
  7. A situation that requires authorities to look for a missing individual.
  8. An inquiry into the circumstances surrounding a person's disappearance.
  9. A legal or investigative process concerning an individual whose whereabouts are unknown.
  10. A legal matter involving the unexplained absence of a person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Missing person case

用法:

指的是涉及某人失踪的調查,通常由警方或其他相關機構進行。這類案件可能涉及各種原因,例如意外、犯罪或自願失踪。失踪案件通常引起社會的廣泛關注,並且會動員資源來尋找失踪者。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這起失踪案,並呼籲任何知情者提供線索。

The police are investigating this missing person case and are asking anyone with information to come forward.

例句 2:

這名少女的失踪案引起了全國的關注。

The case of the missing girl has gained nationwide attention.

例句 3:

社區志願者參與了失踪案的搜尋工作。

Community volunteers have joined the search efforts for the missing person case.

2:Disappearance case

用法:

指的是某人或某物消失的事件,通常需要進行調查來查明原因和情況。這類案件可能涉及各種因素,包括犯罪、意外或其他情況。調查人員會收集證據並尋找目擊者,以便找出失踪的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這起失踪案件的調查已經持續了幾個星期。

The investigation into this disappearance case has been ongoing for several weeks.

例句 2:

他們對這起失踪案件的進展感到失望。

They are disappointed with the progress of the disappearance case.

例句 3:

警方在調查失踪案件時發現了一些可疑的線索。

The police found some suspicious leads while investigating the disappearance case.

3:Missing persons investigation

用法:

指的是專門針對失踪人員的調查工作,通常由警方或專業調查機構負責。這類調查可能涉及尋找失踪者的親屬、朋友或其他可能的目擊者,以獲取更多線索。

例句及翻譯:

例句 1:

失踪人員調查小組正在努力尋找更多的線索。

The missing persons investigation team is working hard to find more leads.

例句 2:

這起失踪案的調查需要跨越多個城市。

The investigation into this missing persons case spans multiple cities.

例句 3:

他們在失踪人員調查中發現了一些重要的證據。

They discovered some important evidence during the missing persons investigation.

4:Abduction case

用法:

涉及某人被強行帶走的案件,通常涉及犯罪行為。這類案件的調查通常會更加緊急,因為失踪者可能面臨危險。

例句及翻譯:

例句 1:

警方將這起失踪案列為綁架案件進行調查。

The police classified this missing person case as an abduction case.

例句 2:

這名男孩的失踪案被懷疑是一起綁架事件。

The boy's disappearance is suspected to be an abduction case.

例句 3:

在這起綁架案件中,警方已經逮捕了幾名嫌疑人。

Several suspects have been arrested in connection with this abduction case.