「中世紀法語」是指在中世紀時期（約公元500年至1500年）使用的法語。這種語言的發展受到拉丁語的影響，並且在不同的地區出現了多種方言。中世紀法語的文學作品包括詩歌、小說和戲劇，這些作品反映了當時的社會、文化和宗教情況。隨著時間的推移，中世紀法語逐漸演變為現代法語，並在語法、詞彙和發音上發生了顯著變化。
指中世紀期間使用的法語，通常用於描述當時的文學作品和口語。這種語言的特點是受拉丁語影響，並且有多種方言。中世紀法語的文學作品包括騎士小說、詩歌和宗教文獻，這些作品反映了當時的社會和文化背景。
例句 1：
《亞瑟王傳奇》是用中世紀法語創作的著名文學作品。
The 'Arthurian Legends' are famous literary works written in Medieval French.
例句 2：
學者們正在研究中世紀法語的文獻，以了解當時的社會結構。
Scholars are studying the literature of Medieval French to understand the social structure of that time.
例句 3：
許多現代法語詞彙源自中世紀法語。
Many modern French vocabulary words originate from Medieval French.
通常指的是中世紀法語的早期形式，涵蓋從9世紀到14世紀的語言。這種語言的文法和詞彙與現代法語有很大不同，並且有多種地方方言。學者在研究古法語時，會考慮到其對法語演變的影響。
例句 1：
古法語的文獻為我們提供了了解中世紀文化的窗口。
Old French literature provides us with a window into understanding medieval culture.
例句 2：
許多古法語的詞彙在現代法語中仍然可以找到。
Many Old French vocabulary words can still be found in modern French.
例句 3：
古法語的語法結構對法語的發展有深遠影響。
The grammatical structures of Old French had a profound impact on the development of the French language.
這是指中世紀法語的北方方言，與南方方言（Langue d'oc）相對。Langue d'oïl 在文學和官方語言中更為普遍，並且是現代法語的基礎。這些方言在不同地區有不同的變體，並且在中世紀的文獻中有所體現。
例句 1：
Langue d'oïl 是中世紀法語的主要形式之一。
Langue d'oïl is one of the main forms of Medieval French.
例句 2：
許多法國北部的文學作品都是用 Langue d'oïl 創作的。
Many literary works from northern France were written in Langue d'oïl.
例句 3：
Langue d'oïl 的使用影響了現代法語的形成。
The use of Langue d'oïl influenced the formation of modern French.
這個詞有時用來指代中世紀法語的早期形式，通常與古法語互換使用。它描述了法語的演變過程，並且強調了語言隨著時間的變化。這個術語有助於學者更好地理解法語的歷史背景和文化影響。
例句 1：
古法語和中世紀法語之間的過渡是語言學上重要的研究領域。
The transition between Ancient French and Medieval French is an important area of linguistic study.
例句 2：
學者們對古法語的研究有助於揭示法語的演變過程。
Research on Ancient French helps to uncover the evolution of the French language.
例句 3：
古法語的特徵在許多文獻中都有所體現。
The characteristics of Ancient French are reflected in many literary works.