對用戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對用戶」這個詞組通常指的是針對使用者或客戶的需求、反饋或體驗進行的考量和行動。在商業和技術領域,這個詞組經常用於描述產品或服務的設計、開發和改進過程中,如何考慮到用戶的需求和期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. About the people who use something.
  2. Related to the person using a product or service.
  3. Focused on the experience of the person using it.
  4. Referring to the needs of those who use a service or product.
  5. Concerning the feedback and requirements of users.
  6. Involving considerations for the satisfaction of customers or clients.
  7. Addressing how products or services meet the expectations of their users.
  8. Pertaining to the relationship and interaction between a service and its consumers.
  9. Focusing on the design and functionality that cater to user preferences.
  10. Centered around the experience and satisfaction of end-users.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:User-centric

用法:

強調設計和開發過程中,始終將使用者的需求和體驗放在首位。這種方法確保產品或服務能夠有效解決用戶的問題,並提供良好的使用體驗。在科技和設計領域,這種方法越來越受到重視,因為它能夠提升用戶滿意度和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的設計團隊採取了以用戶為中心的方法來改善應用程式的介面。

Our design team adopted a user-centric approach to improve the app's interface.

例句 2:

這款產品的開發完全是以用戶為中心的。

The development of this product is entirely user-centric.

例句 3:

以用戶為中心的設計可以提高使用者的滿意度。

User-centric design can enhance user satisfaction.

2:Customer-oriented

用法:

指在業務或服務提供過程中,將客戶的需求和滿意度作為首要考量。這種策略通常涉及收集客戶反饋,以改進產品或服務,並確保客戶的期望得到滿足。企業會透過各種方式來增強客戶的體驗,例如提供個性化服務或快速響應客戶查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客戶服務團隊致力於提供以客戶為導向的支援。

Our customer service team is dedicated to providing customer-oriented support.

例句 2:

這家公司以其客戶導向的策略而聞名。

This company is known for its customer-oriented strategy.

例句 3:

他們的產品設計充分考慮了客戶的需求。

Their product design fully considers the needs of customers.

3:User-focused

用法:

強調在產品或服務的開發中,特別關注用戶的需求和行為。這種方法通常涉及使用者測試和反饋,以確保最終產品能夠真正滿足用戶的期望。這在軟體開發和網站設計中尤為重要,因為用戶的使用體驗直接影響產品的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的網站設計是以用戶為焦點,確保每個人都能輕鬆使用。

Our website design is user-focused to ensure everyone can use it easily.

例句 2:

這個應用程式的功能是根據用戶的需求而設計的。

The features of this app are designed based on user needs.

例句 3:

用戶導向的設計可以提高產品的可用性。

User-focused design can enhance the usability of the product.

4:Client-centered

用法:

通常用於服務行業,強調在提供服務過程中,將客戶的需求和期望放在核心位置。這種方法要求服務提供者不斷調整和改進服務,以適應客戶的變化需求,並確保客戶獲得最佳體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的顧客服務是以客戶為中心的,旨在滿足您的每一個需求。

Our customer service is client-centered, aimed at meeting your every need.

例句 2:

這家律師事務所以其客戶導向的服務而聞名。

This law firm is known for its client-centered services.

例句 3:

他們的策略是完全以客戶為中心的。

Their strategy is entirely client-centered.