Tong的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通」這個字在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 通行、通過:表示某物可以通過或可行的狀態,例如「這條路通到市中心」。 2. 通達、了解:表示對某事物的理解或熟悉程度,例如「他對這個問題很通。」 3. 通用、共通:表示兩者之間的相似性或一致性,例如「這兩種語言有很多通用的詞彙」。 4. 通訊、交流:表示信息的傳遞,例如「我們可以通過電子郵件通訊」。 總體來說,「通」這個字可以表示通行、理解、共通或信息的交流,根據具體情境而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go through something.
  2. To connect or relate.
  3. To understand something well.
  4. To be open or accessible.
  5. To communicate or exchange information.
  6. To be compatible or similar.
  7. To facilitate communication or passage.
  8. To have a thorough understanding or connection.
  9. To establish a link or channel for interaction.
  10. To achieve a state of connection or clarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pass

用法:

通常用於描述某物或某人通過某個地方或狀態。這可以是物理上的通行,例如通過一扇門或一條路,也可以是比喻上的通過,指在某個過程中獲得批准或接受。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功通過了考試。

He passed the exam successfully.

例句 2:

這條河可以通過船隻通行。

This river can be passed by boats.

例句 3:

請把這封信通過郵局寄出。

Please pass this letter through the post office.

2:Connect

用法:

用於描述兩者之間的關聯或聯繫。這可以是物理上的連接,例如連接電纜,也可以是情感或社交上的連結,例如與某人建立關係或聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這台設備需要連接到互聯網。

This device needs to connect to the internet.

例句 2:

我們需要與客戶建立更好的聯繫。

We need to connect better with our clients.

例句 3:

這兩個概念之間有著密切的聯繫。

There is a close connection between these two concepts.

3:Understand

用法:

用於表示對某事物的理解或認識。這可以是對信息的理解,或是對某個情況的把握。它通常涉及思考和分析,並且能夠解釋或回應相關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我完全理解你的擔憂。

I fully understand your concerns.

例句 2:

他對這個問題的理解非常深入。

His understanding of this issue is very deep.

例句 3:

我們需要確保每個人都理解這個計劃。

We need to ensure that everyone understands this plan.

4:Communicate

用法:

用於描述信息的傳遞或交流。這可以是口頭或書面的形式,目的是讓他人理解某個信息或想法。有效的交流對於人際關係、工作和學習都至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更好地與團隊成員交流。

We need to communicate better with team members.

例句 2:

她用電子郵件與客戶進行了良好的交流。

She communicated well with the client through email.

例句 3:

在會議上,我們討論了如何改善內部交流。

In the meeting, we discussed how to improve internal communication.