參加證的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「參加證」是指參加某項活動、會議或比賽所需的證明文件或票據。通常用於活動的驗證,證明持有人已經登記或獲得參加的資格。這類證件可能包括會議的入場券、比賽的報名證明或其他類似的參加許可證。

依照不同程度的英文解釋

  1. A proof that shows you can join something.
  2. A ticket or document to enter an event.
  3. A document that allows you to take part.
  4. A certificate that shows you are registered.
  5. A pass that lets you enter an event or competition.
  6. A formal acknowledgment of your participation.
  7. An official document confirming your ability to attend.
  8. A credential that validates your registration for an event.
  9. A formal identification that grants access to a specific event or activity.
  10. An authorization that proves you are allowed to participate in something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Participation Certificate

用法:

用於證明某人參加了特定活動、課程或比賽的正式文件。這類證書通常由活動主辦方頒發,並且可能包含參加者的姓名、活動名稱及日期。這是一種常見的方式來表彰參與者的努力和成就,特別是在教育和職業發展的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

每位參加者都會獲得一份參加證書。

Every participant will receive a participation certificate.

例句 2:

這個課程結束後,我們會發放參加證書。

We will issue participation certificates after this course ends.

例句 3:

他在這次比賽中獲得了參加證書。

He received a participation certificate for this competition.

2:Entry Pass

用法:

指允許個人進入某個特定地點或活動的證明文件,通常需要在入場時出示。這類通行證可以是紙質的或電子的,通常用於大型活動、展覽或會議,以便控制人員流入和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

請在進入會場時出示你的入場證。

Please show your entry pass when entering the venue.

例句 2:

這個活動的入場證需要提前申請。

The entry pass for this event needs to be applied for in advance.

例句 3:

只有持有入場證的人才能進入展覽。

Only those with an entry pass can enter the exhibition.

3:Admission Ticket

用法:

指允許個人進入某個活動、表演或場所的票據,通常需要購買。這種票據可以是實體票或電子票,通常在入場時檢查。許多文化和娛樂活動(如電影、音樂會和體育賽事)都需要入場票。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要購買入場票才能參加音樂會。

We need to buy admission tickets to attend the concert.

例句 2:

入場票可以在網上購買。

Admission tickets can be purchased online.

例句 3:

這場電影的入場票已經售罄。

The admission tickets for this movie are sold out.

4:Registration Document

用法:

用於確認某人已經完成報名或登記的文件,通常涉及活動、課程或比賽的報名過程。這類文件可能包括報名表的副本或電子郵件確認,證明參與者的登記狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請保留你的登記文件以備查。

Please keep your registration document for reference.

例句 2:

在活動開始前,請確保你的登記文件已經確認。

Make sure your registration document is confirmed before the event starts.

例句 3:

他在會議上出示了他的登記文件。

He presented his registration document at the conference.