徐匯地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徐匯地區」是指上海市的一個區域，這個地區以其豐富的文化和歷史背景而聞名。徐匯區是上海的教育和文化中心之一，擁有多所著名的大學、博物館和文化機構。該地區的建築風格融合了傳統和現代，吸引了許多遊客和居民。徐匯地區還有許多公園和綠地，使其成為一個適合居住和休閒的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of Shanghai known for schools and parks.
  2. A cultural area in Shanghai with many universities.
  3. A district in Shanghai famous for its history.
  4. A region in Shanghai that has many cultural attractions.
  5. A vibrant area in Shanghai with educational institutions and green spaces.
  6. A historical district in Shanghai recognized for its architecture and cultural significance.
  7. A prominent area in Shanghai that combines modernity with historical charm.
  8. A culturally rich district in Shanghai, home to various educational and cultural institutions.
  9. A significant urban area in Shanghai characterized by its historical landmarks and educational establishments.
  10. A dynamic neighborhood in Shanghai known for its blend of educational institutions, cultural sites, and green spaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Xuhui District

用法：

徐匯區是上海的主要行政區之一，擁有多所高等院校，包括復旦大學和上海交通大學。這個地區以其悠久的歷史和文化氛圍而著稱，吸引了大量的學生和專業人士。

例句及翻譯：

例句 1：

我在徐匯區的復旦大學學習。

I study at Fudan University in Xuhui District.

例句 2：

徐匯區有許多歷史悠久的建築。

Xuhui District has many historic buildings.

例句 3：

這裡的咖啡館和書店非常受學生歡迎。

The cafes and bookstores here are very popular among students.

2：Xuhui Area

用法：

指的是徐匯區的某個特定部分或社區，可能包括特定的商業區或住宅區。這個地區的生活便利，交通發達，吸引了許多年輕人和家庭。

例句及翻譯：

例句 1：

我住在徐匯地區的一個安靜社區。

I live in a quiet community in the Xuhui area.

例句 2：

這個徐匯地區的商業中心非常繁忙。

The commercial center in this Xuhui area is very busy.

例句 3：

徐匯地區的夜生活非常熱鬧。

The nightlife in the Xuhui area is very vibrant.

3：Xuhui Zone

用法：

這個詞通常用來描述徐匯區的某個功能性區域，例如科技園區或文化創意區，這裡聚集了許多創新企業和文化活動。

例句及翻譯：

例句 1：

徐匯區的創意區吸引了許多初創公司。

The creative zone in Xuhui District attracts many startups.

例句 2：

這個徐匯區的科技園區有很多高科技企業。

This tech zone in Xuhui District hosts many high-tech companies.

例句 3：

徐匯區的文化區舉辦了許多藝術展覽。

The cultural zone in Xuhui District hosts many art exhibitions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：