收件方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收件方」是指在郵件、包裹或任何類似的通信中，接收信息或物品的一方或個體。它通常用於商業或正式的通信中，特別是在發送電子郵件、快遞或郵寄包裹時，明確指出誰是接收者。收件方的資訊通常包括姓名、地址和聯絡方式，以確保信息或物品能正確送達。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or organization that gets something.
  2. The person who receives a message or item.
  3. The individual or group that something is sent to.
  4. The party that is intended to receive a communication or package.
  5. The designated recipient of a letter, email, or package.
  6. The individual or entity that is the intended receiver of correspondence.
  7. The recipient of a communication, typically specified in mailing or messaging.
  8. The individual or organization that is addressed in correspondence.
  9. The designated party for receiving a shipment, correspondence, or message.
  10. The intended receiver of any form of communication or delivery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Recipient

用法：

指接收某物（如信件、包裹、獎項等）的人或組織。這個詞通常用於正式或商業環境中，強調接收者的身份。無論是郵件、獎項還是捐款，收件方都必須明確，以確保正確的交付或授予。

例句及翻譯：

例句 1：

請在信件上清楚寫上收件方的姓名和地址。

Please clearly write the recipient's name and address on the letter.

例句 2：

這項獎學金的收件方是優秀的學生。

The recipient of this scholarship is an outstanding student.

例句 3：

我們需要確認收件方的聯絡資訊。

We need to verify the recipient's contact information.

2：Addressee

用法：

特指在信件或包裹上標示的接收者，通常用於郵件系統或法律文件中。這個詞強調的是接收者在通信中的角色，特別是在正式的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

包裹上必須清楚寫明收件人。

The package must clearly state the addressee.

例句 2：

法律文件上必須標明收件方的名稱。

The legal documents must specify the name of the addressee.

例句 3：

郵件服務要求提供收件人的詳細資訊。

The mail service requires detailed information about the addressee.

3：Receiver

用法：

指接收信息或物品的個體或機構，這個詞可以用於更廣泛的情境中，包括電子郵件、電話通話、貨物接收等。

例句及翻譯：

例句 1：

請確認貨物的接收者是正確的。

Please confirm that the receiver of the goods is correct.

例句 2：

電子郵件的接收者需要在發送前檢查。

The receiver of the email needs to be checked before sending.

例句 3：

她是這個項目的主要接收者。

She is the primary receiver of this project.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：