《意大利交響曲》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《意大利交響曲》是意大利作曲家門德爾頌(Felix Mendelssohn)於1833年創作的一部交響曲,正式名稱為《交響曲第4號,作品90,意大利交響曲》。這部作品靈感來自於門德爾頌在1830年到義大利旅行的經歷,展現了義大利的風景、文化和音樂風格。它由四個樂章組成,結合了活潑的旋律和生動的節奏,特別是第一樂章和終樂章展現了意大利的熱情和活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous music piece by Mendelssohn.
  2. A symphony inspired by Italy.
  3. A musical work that reflects Italian culture.
  4. A symphony that has four parts and shows Italian spirit.
  5. A well-known symphony composed by Mendelssohn after visiting Italy.
  6. A symphonic work that captures the essence of Italian landscapes and culture.
  7. A classical music piece that combines lively melodies and rhythms inspired by Italy.
  8. A significant orchestral composition that illustrates the vibrant character of Italy.
  9. A four-movement symphony that embodies the cultural and scenic influences of Italy.
  10. A renowned symphony that reflects the beauty and energy of Italian life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Italian Symphony

用法:

這是《意大利交響曲》的直接翻譯,強調其與意大利文化的聯繫。這部作品在音樂界中被廣泛認可,並且經常在音樂會上演出。

例句及翻譯:

例句 1:

《意大利交響曲》是門德爾頌最受歡迎的作品之一。

The Italian Symphony is one of Mendelssohn's most popular works.

例句 2:

這部作品捕捉了意大利的精髓,讓聽眾感受到旅行的樂趣。

This piece captures the essence of Italy, allowing listeners to feel the joy of travel.

例句 3:

許多樂團在世界各地演出《意大利交響曲》

Many orchestras perform the Italian Symphony around the world.

2:Symphony No. 4

用法:

這是《意大利交響曲》的正式編號,通常在學術或音樂專業中使用,以便於識別和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

《交響曲第4號》展示了門德爾頌的音樂風格和創作才華。

Symphony No. 4 showcases Mendelssohn's musical style and compositional talent.

例句 2:

這部作品的正式名稱是《交響曲第4號,意大利交響曲》。

The official title of this work is Symphony No. 4, the Italian Symphony.

例句 3:

在音樂會中,指揮經常會介紹《交響曲第4號》。

Conductors often introduce Symphony No. 4 during concerts.

3:Mendelssohn's Symphony

用法:

用於指代門德爾頌創作的交響曲,特別是《意大利交響曲》。這種表達方式強調了作曲家與作品之間的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

門德爾頌的交響曲在古典音樂中佔有重要地位。

Mendelssohn's symphonies hold an important place in classical music.

例句 2:

《意大利交響曲》是門德爾頌的一部傑作。

The Italian Symphony is a masterpiece by Mendelssohn.

例句 3:

聽門德爾頌的交響曲是一種音樂享受。

Listening to Mendelssohn's symphonies is a musical delight.

4:Classical Music

用法:

這部作品屬於古典音樂範疇,展示了19世紀的音樂風格和技巧。它在音樂史上佔有重要地位,並且對後來的作曲家產生了影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《意大利交響曲》是古典音樂的代表作品之一。

The Italian Symphony is one of the representative works of classical music.

例句 2:

許多人對古典音樂有著濃厚的興趣,尤其是門德爾頌的作品。

Many people have a strong interest in classical music, especially Mendelssohn's works.

例句 3:

古典音樂的魅力在於其豐富的情感和精緻的結構。

The charm of classical music lies in its rich emotions and intricate structures.