若望保祿二世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「若望保祿二世」是指教宗若望保祿二世(Pope John Paul II),原名卡爾·約瑟夫·沃伊蒂瓦(Karol Józef Wojtyła),是天主教會的第264任教宗,於1978年至2005年任職。他是第一位來自波蘭的教宗,也是歷史上任期最長的教宗之一。若望保祿二世以其對人權的倡導、對年輕人的關注以及推動天主教與其他宗教對話而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of the Catholic Church.
  2. A famous Pope from Poland.
  3. A person who guided many Catholics.
  4. A religious leader who influenced the world.
  5. A significant figure in the Catholic faith.
  6. A Pope known for his global outreach and advocacy for peace.
  7. A historical leader who helped bridge gaps between different religions.
  8. A prominent religious figure who contributed to social and political discussions.
  9. A transformative leader in the Catholic Church who played a key role in 20th-century history.
  10. A revered Pope whose legacy includes promoting human rights and interfaith dialogue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pope

用法:

指天主教會的最高領袖,負責指導和管理全球的天主教徒。教宗被認為是基督在地上的代表,擁有教導和解釋信仰的權威。教宗的角色包括主持彌撒、發表教導和信件,以及在全球範圍內推動天主教的使命。

例句及翻譯:

例句 1:

若望保祿二世是教會歷史上最具影響力的教宗之一。

John Paul II is one of the most influential Popes in the history of the Church.

例句 2:

教宗在全球範圍內推動和平與和解。

The Pope promotes peace and reconciliation worldwide.

例句 3:

每位教宗都承擔著重大的責任和使命。

Every Pope carries significant responsibilities and missions.

2:Leader

用法:

這是一個廣泛的詞,通常用來形容在某個領域或組織中具有指導地位的人。若望保祿二世作為教宗,不僅是宗教的領導者,還在社會和政治上發揮了重要的影響力。他的領導風格被認為是開放和包容的,並且對全球問題表達了深刻的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

若望保祿二世是一位卓越的宗教領導者。

John Paul II was an extraordinary religious leader.

例句 2:

她在社區中被視為一位重要的領導者。

She is regarded as an important leader in the community.

例句 3:

有效的領導者能夠激勵和引導他人。

An effective leader can inspire and guide others.

3:Religious figure

用法:

這個詞用來指代在宗教中具有重要地位或影響力的人物。若望保祿二世作為天主教的教宗,是全球數十億信徒心目中的重要宗教人物。他的教導和行為影響了許多人的信仰和生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位知名的宗教人物,深受信徒愛戴。

He is a well-known religious figure, deeply loved by the faithful.

例句 2:

許多宗教人物在歷史上扮演了關鍵角色。

Many religious figures have played key roles in history.

例句 3:

宗教人物的影響力可延伸到社會和文化層面。

The influence of religious figures can extend to social and cultural levels.

4:Humanitarian

用法:

指致力於改善人類福祉的人,通常涉及社會、政治和經濟問題。若望保祿二世以其對人權的堅持和對貧困、戰爭的關注而聞名。他的行動和言論強調了人類尊嚴和社會正義的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

若望保祿二世是一位著名的人道主義者。

John Paul II was a renowned humanitarian.

例句 2:

許多人道主義者致力於改善弱勢群體的生活。

Many humanitarians are dedicated to improving the lives of marginalized groups.

例句 3:

人道主義的工作有助於促進全球和平。

Humanitarian work helps promote global peace.