交貨時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交貨時間」是指產品或服務的交付期限或到達時間。這個詞通常在商業交易、物流和供應鏈管理中使用,表示買方和賣方之間約定的交付日期。交貨時間對於確保客戶滿意度、維持良好的商業關係和有效的運營非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something will be delivered.
  2. The date when you will receive your order.
  3. The time when goods are expected to arrive.
  4. The deadline for delivering products.
  5. The scheduled time for delivery.
  6. The specific timeframe agreed upon for the delivery of goods.
  7. A predetermined date by which items must be delivered.
  8. The timeline established for the fulfillment of an order.
  9. A critical timeframe that impacts business operations and customer satisfaction.
  10. A crucial aspect of supply chain management that defines when products should be delivered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery Date

用法:

通常用於商業合約或訂單中,指明買方預期收到商品的具體日期。這個日期是雙方在交易時達成共識的,並且對於計劃和執行至關重要。在電子商務中,消費者經常會查詢交貨日期,以確保他們能夠在預期的時間內收到訂購的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的訂單交貨日期。

Please confirm your order's delivery date.

例句 2:

我們的交貨日期定在下個星期五。

Our delivery date is set for next Friday.

例句 3:

如果交貨日期延遲,我們會提前通知你。

If the delivery date is delayed, we will inform you in advance.

2:Delivery Time

用法:

指的是從下訂單到商品實際送達的時間段。這個時間段可以受到多種因素的影響,包括物流、交通狀況和庫存情況。在一些情況下,商家可能會提供加急服務以縮短交貨時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的標準交貨時間是三到五個工作日。

Our standard delivery time is three to five business days.

例句 2:

如果你需要更快的交貨時間,可以選擇加急配送。

If you need a faster delivery time, you can opt for express shipping.

例句 3:

交貨時間的準確性對於客戶滿意度非常重要。

The accuracy of delivery time is crucial for customer satisfaction.

3:Shipping Date

用法:

用於描述商品從倉庫或供應商發出的日期。這個日期通常在訂單確認後提供,並且對於顧客來說是一個重要的參考點,因為它影響到預期的交貨時間。商家通常會在發貨時提供追蹤資訊,以便客戶可以隨時了解包裹的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會在發貨後的24小時內提供運送日期。

We will provide the shipping date within 24 hours after dispatch.

例句 2:

請檢查你的電子郵件以獲取運送日期的更新。

Please check your email for updates on the shipping date.

例句 3:

運送日期的準確性將影響客戶的期待。

The accuracy of the shipping date will affect customer expectations.

4:Fulfillment Time

用法:

通常用於描述從接收到訂單到商品發送的整個過程所需的時間。這個時間包括處理訂單、包裝和最終發送的所有步驟。在電子商務中,商家通常會努力縮短履行時間,以提高客戶滿意度和競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的履行時間通常在訂單確認後的24小時內。

Our fulfillment time is usually within 24 hours after order confirmation.

例句 2:

客戶對於快速的履行時間有很高的期待。

Customers have high expectations for quick fulfillment time.

例句 3:

提高履行時間的效率是我們的主要目標之一。

Improving fulfillment time efficiency is one of our main goals.