低報酬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低報酬」指的是相對於所付出的努力、時間或資源,所獲得的回報或報酬較少的情況。這個詞通常用於描述工作或投資的回報不高,可能會引發對於這種情況的不滿或尋求改善的需求。低報酬可能出現在各種情境中,包括工作薪資、投資回報率或產品銷售利潤等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough money for the work done.
  2. Getting less than expected for effort.
  3. Earnings that are not satisfactory.
  4. A situation where the rewards are not high.
  5. When the compensation is lower than anticipated.
  6. A scenario where the returns do not match the input.
  7. A lack of adequate financial return for the effort invested.
  8. An unsatisfactory level of compensation for services rendered.
  9. A condition where the financial rewards are disproportionately low compared to the input.
  10. A situation where the financial gain is minimal compared to the effort or investment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low compensation

用法:

指的是工作或服務所獲得的報酬不高,通常表示與市場標準或員工的貢獻不成比例。這個詞常用於勞動市場,特別是在討論薪資和福利時。低報酬可能會導致員工的不滿和高流失率,因為他們可能會尋求更好的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的低報酬讓我考慮尋找其他機會。

The low compensation for this job makes me consider looking for other opportunities.

例句 2:

許多員工因為低報酬而感到不滿。

Many employees feel dissatisfied due to low compensation.

例句 3:

低報酬可能會影響公司的招聘能力。

Low compensation may affect the company's ability to recruit talent.

2:Meager rewards

用法:

用來形容報酬少得可憐,通常帶有貶義,表示對於所投入的努力或資源的回報非常不夠。這個詞可能用於描述工作、投資或其他類型的努力,並強調回報的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的努力只換來了微薄的回報。

Their efforts only yielded meager rewards.

例句 2:

這個項目的微薄回報讓投資者感到失望。

The meager rewards from this project disappointed the investors.

例句 3:

在這種情況下,微薄的回報無法激勵團隊。

In this case, the meager rewards do not motivate the team.

3:Insufficient pay

用法:

指的是薪資或報酬不夠,無法滿足基本生活需求或與工作量不成比例的情況。這個詞常用於勞工權益的討論中,強調工作者應該獲得公平的報酬。

例句及翻譯:

例句 1:

許多工作者抱怨他們的薪水不足以維持生活。

Many workers complain that their pay is insufficient to make a living.

例句 2:

這份工作提供的薪水不足以吸引優秀人才。

The pay offered for this job is insufficient to attract top talent.

例句 3:

他們對於薪水不足的情況感到非常不滿。

They are very dissatisfied with the situation of insufficient pay.

4:Underpayment

用法:

通常指的是工資或報酬低於正常標準或法律要求的情況。這個詞常用於勞工法和薪資討論中,特別是在強調工人權益和公平報酬時。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因為工人的低薪而面臨法律問題。

The company is facing legal issues due to underpayment of workers.

例句 2:

他們的低薪被認為是明顯的低報酬

Their low wages are considered a clear case of underpayment.

例句 3:

工會正在為改善工人的薪資而努力,避免低報酬的情況。

The union is working to improve workers' wages to avoid underpayment.