「借詞」是指從其他語言中借用的詞彙，通常用於描述外來語或外來詞。這些詞彙在語音、拼寫或語法上可能會有所改變，以適應借用語言的特點。借詞通常是因為文化交流、科技進步或社會變遷而產生的，並且在使用過程中可能會逐漸被本土化。
指從外語中直接引入的詞彙，通常保留原有的發音或拼寫，並在新語言中使用。這些詞彙通常與文化、科技或其他領域的接觸有關。借用詞可能會隨著時間的推移而變得更加本土化，並可能在語音或語法上有所變化。
例句 1：
「咖啡」這個詞是從阿拉伯語借來的。
The word 'coffee' is a loanword from Arabic.
例句 2：
許多科技術語都是借用詞，例如「電腦」。
Many technological terms are loanwords, such as 'computer'.
例句 3：
這些借用詞在日常對話中變得越來越普遍。
These loanwords are becoming increasingly common in everyday conversation.
與借用詞相似，指從其他語言中採用的詞彙，這些詞通常在語言中被廣泛使用。借用詞可以是名詞、動詞或形容詞，並且可能會經過本土化的過程。
例句 1：
「沙發」是從法語借來的詞。
The word 'sofa' is a borrowed word from French.
例句 2：
許多借用詞在不同的語言中有相似的發音。
Many borrowed words have similar pronunciations in different languages.
例句 3：
這個語言中有很多來自英語的借用詞。
There are many borrowed words from English in this language.
泛指來自其他語言的詞彙，這些詞彙在新語言中可能會被直接使用或經過改編。外來詞通常反映了文化的交流和融合。
例句 1：
「漢堡」是德語的外來詞。
The word 'hamburger' is a foreign term from German.
例句 2：
許多外來詞在不同的語言中都有相似的意義。
Many foreign terms have similar meanings in different languages.
例句 3：
這本書中提到了一些有趣的外來詞。
This book mentions some interesting foreign terms.