「做主」這個詞在中文中主要指的是擁有決策權或主導權，可以做出最終的決定或選擇。它的意思是某人或某機構在某個情況下有權利或能力來決定、管理或指導。這個詞常用於家庭、工作、社會或任何需要做出選擇的情境中。
這個短語表示在某個情況下主動承擔責任或控制局面。它通常用於描述一個人或團隊在危機或需要指導的情況下主動出面，做出決策並引導他人。在工作環境中，這可能涉及領導一個項目或管理一個團隊；在家庭中，則可能是某個成員在計劃活動或做出重要選擇時主動出面。
例句 1：
在會議上，他決定做主，主導討論。
In the meeting, he decided to take charge and lead the discussion.
例句 2：
她在家庭旅行中總是喜歡做主，安排所有的行程。
She always likes to take charge during family trips, organizing all the itineraries.
例句 3：
當問題出現時，團隊需要有人做主，快速解決。
When issues arise, the team needs someone to take charge and resolve them quickly.
這個動詞用於描述做出選擇或判斷的過程。它可以用於任何需要選擇的情況，包括個人生活、工作或社交場合。當一個人決定某件事情時，他們通常會考慮不同的選項或因素，以便做出最佳的選擇。
例句 1：
你需要決定明天的計畫。
You need to decide on the plan for tomorrow.
例句 2：
我們將在下週開會時決定這個項目是否進行。
We will decide whether to proceed with this project in next week's meeting.
例句 3：
他們決定在假期期間去旅行。
They decided to go on a trip during the holidays.
這個詞通常用於描述引導或指導他人的過程，尤其是在決策或方向設定方面。在工作環境中，領導者通常負責制定策略、指導團隊並做出關鍵決策。在社會或社區活動中，某些人可能會領導項目或活動，確保所有人朝著共同的目標努力。
例句 1：
她擔任這個項目的負責人，負責領導團隊。
She is the project leader, responsible for leading the team.
例句 2：
他在這次活動中負責領導，確保一切順利進行。
He is in charge of leading the event, ensuring everything goes smoothly.
例句 3：
良好的領導能力對於團隊的成功至關重要。
Good leadership skills are crucial for the success of the team.
這是一個常見的短語，用於描述選擇或判斷的行為。它可以用於任何需要做出選擇的情況，無論是日常生活中的小決定還是工作中的重大決策。這個短語強調了做出選擇的過程和重要性，尤其是在影響他人或整體結果的情況下。
例句 1：
作為經理，他需要經常做出決策。
As a manager, he needs to make decisions frequently.
例句 2：
我們在會議上將討論並做出決定。
We will discuss and make decisions during the meeting.
例句 3：
在這種情況下，做出明智的決定非常重要。
It's very important to make wise decisions in this situation.