後遺效果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後遺效果」指的是某種事件、行為或治療後留下的持續影響或結果,通常是負面的。這個詞常用於醫學領域,描述病人接受治療或手術後可能出現的長期影響或副作用。它也可以在其他情境中使用,比如在某些社會或心理事件後的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. What happens after something is done.
  2. The effects that remain after a treatment or event.
  3. The consequences that follow an action.
  4. The lasting effects of a specific situation.
  5. The results that continue after a specific event.
  6. The residual impacts following a procedure or incident.
  7. The ongoing effects that arise from past actions.
  8. The lingering consequences of an occurrence.
  9. The enduring ramifications that manifest post-event or treatment.
  10. The lasting repercussions of actions or treatments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aftereffects

用法:

通常用於描述某個事件或行為之後持續存在的影響,特別是在心理或生理方面。這個詞經常用於描述事故、創傷或重大事件後的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次事故的後遺效果讓她感到焦慮和恐懼。

The aftereffects of the accident left her feeling anxious and fearful.

例句 2:

他在事故後經歷了許多情緒上的後遺效果

He experienced many emotional aftereffects following the incident.

例句 3:

這些後遺效果可能需要長期的治療和支持。

These aftereffects may require long-term treatment and support.

2:Side effects

用法:

通常用於醫學領域,指的是藥物或治療所引起的非預期的負面反應或影響。這些副作用可能是輕微的,也可能是嚴重的,並且可能會影響患者的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的副作用包括噁心和頭痛。

The side effects of this medication include nausea and headaches.

例句 2:

醫生告訴我這種治療可能會有一些副作用。

The doctor informed me that this treatment might have some side effects.

例句 3:

她在治療後出現了許多副作用。

She experienced many side effects after the treatment.

3:Consequences

用法:

用於描述某個行動或事件後所產生的結果,這些結果可能是預期的或非預期的。這個詞在社會、法律和道德的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決定的後果可能會影響整個團隊。

The consequences of this decision may affect the entire team.

例句 2:

他們必須承擔行為的後果。

They must face the consequences of their actions.

例句 3:

這些後果提醒我們要謹慎行事。

These consequences remind us to act with caution.

4:Residual effects

用法:

指的是某個事件或治療後留下的持續影響,通常是長期的或慢性的。這個詞在醫學和科學研究中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的殘留影響可能需要幾個月才能完全消失。

The residual effects of the illness may take months to fully disappear.

例句 2:

研究顯示,某些治療的殘留效果可能會影響患者的生活質量。

Studies show that the residual effects of certain treatments may impact the patient's quality of life.

例句 3:

他仍然在應對這些殘留影響。

He is still dealing with these residual effects.