不悔改的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不悔改」這個詞的意思是指不願意改變自己的行為或想法,特別是當這些行為或想法是錯誤或不當的時候。這個詞常常用來形容一種堅持錯誤或不願意承認錯誤的態度,通常帶有負面的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to change.
  2. Refusing to admit mistakes.
  3. Not willing to correct wrong actions.
  4. Stubbornness in one's beliefs or actions.
  5. A refusal to acknowledge wrongdoing.
  6. An unwillingness to change one's behavior despite knowing it is wrong.
  7. A persistent attitude of not wanting to improve or rectify one's faults.
  8. A determination to remain unchanged in the face of criticism.
  9. A refusal to adapt or modify one's stance even when faced with evidence of error.
  10. An obstinate adherence to one's views or actions, ignoring the need for correction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unrepentant

用法:

形容一個人對於自己的行為沒有懊悔或悔恨,無論這些行為是否造成了傷害或問題。這個詞通常用於描述那些不願意承認錯誤或不願意改變的人,特別是在道德或法律的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法庭上顯得非常不悔改,完全不承認自己的錯誤。

He appeared very unrepentant in court, refusing to acknowledge his mistakes.

例句 2:

這位不悔改的罪犯對他的行為毫無懊悔之情。

The unrepentant criminal showed no remorse for his actions.

例句 3:

她對自己的選擇不悔改,堅持自己的立場。

She remained unrepentant about her choices, insisting on her stance.

2:Unremorseful

用法:

用來形容一個人對於自己的行為沒有任何悔意或後悔,尤其是當這些行為對他人造成傷害時。這個詞強調缺乏懊悔的情感,通常用於負面的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不悔改態度讓所有人都感到失望。

His unremorseful attitude disappointed everyone.

例句 2:

即使面對後果,他依然不悔改

Even faced with the consequences, he remained unremorseful.

例句 3:

她的行為不斷傷害他人,但她似乎完全不悔改

Her actions continuously hurt others, yet she seemed completely unremorseful.

3:Stubborn

用法:

形容一個人固執己見,不願意改變自己的想法或行為,無論外界的意見或建議如何。這個詞可以用於描述對於某些事情的堅持,無論是正面還是負面的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題非常固執,不願意聽取別人的意見。

He is very stubborn about this issue and refuses to listen to others' opinions.

例句 2:

她對自己的信念不悔改,儘管周圍的人都提出了建議。

She remains stubborn in her beliefs, despite suggestions from those around her.

例句 3:

這種固執的態度讓他在團隊中難以合作。

This stubborn attitude makes it difficult for him to collaborate in the team.

4:Inflexible

用法:

形容一個人不願意改變自己的態度或行為,特別是在面對新的情況或挑戰時。這個詞強調缺乏彈性,通常用於描述某種不適應的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的態度非常不靈活,無法適應快速變化的環境。

His attitude is very inflexible, making it hard to adapt to a rapidly changing environment.

例句 2:

在這種情況下,不悔改的態度顯得特別不合時宜。

In this situation, an inflexible attitude seems particularly inappropriate.

例句 3:

她在工作上不悔改,對新方法持反對意見。

She is inflexible at work, opposing new methods.