黏著語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黏著語」是指一類語言，其語法結構通常依賴於詞根的變化和附加成分（如詞綴）來表達語法功能或意義，而不是依賴於詞序或獨立的助詞。這類語言的特點是詞形變化豐富，通過附加詞綴來表示時態、數量、格等語法關係。常見的黏著語包括中文、日文、韓文等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language that changes words to show meaning.
  2. A language that adds parts to words.
  3. A language that uses prefixes and suffixes.
  4. A language that combines roots with additional elements.
  5. A language that modifies words to express different meanings.
  6. A language that relies on affixes to convey grammatical relationships.
  7. A language that uses morphological changes to indicate syntax.
  8. A language that employs agglutination to form complex meanings.
  9. A language characterized by its reliance on inflection and derivation for grammatical functions.
  10. A language that constructs meaning through the attachment of morphemes to base words.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Agglutinative language

用法：

這是一類語言，其特點是通過在詞根上附加多個詞綴來表達不同的語法功能。這類語言通常會有明確的詞綴，並且每個詞綴通常只承擔一個語法或語義功能。例如，土耳其語和芬蘭語都是典型的黏著語。

例句及翻譯：

例句 1：

土耳其語是一種典型的黏著語，詞根可以通過添加許多詞綴來改變其意義。

Turkish is a typical agglutinative language where the root can change meaning by adding many affixes.

例句 2：

在芬蘭語中，詞的變化可以非常複雜，這使得它成為一種有趣的黏著語。

In Finnish, the changes in words can be very complex, making it an interesting agglutinative language.

例句 3：

學習黏著語時，理解詞綴的功能是非常重要的。

When learning agglutinative languages, understanding the function of affixes is very important.

2：Morphological language

用法：

這類語言強調詞形變化，通過詞根的變化來表達語法和語義。這些語言的詞彙系統通常很豐富，能夠通過變化來表達不同的時態、數量和格。中文和日文都是這類語言的例子。

例句及翻譯：

例句 1：

中文是一種形態語言，透過詞的變化來表達不同的意義。

Chinese is a morphological language that expresses different meanings through changes in words.

例句 2：

日文的動詞變化使其成為一種有趣的形態語言。

The verb conjugations in Japanese make it an interesting morphological language.

例句 3：

學習形態語言需要掌握大量的詞形變化規則。

Learning morphological languages requires mastering a lot of rules for word changes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：