白皙感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白皙感」通常指的是肌膚的白皙、細膩和光滑的感覺,通常與健康、青春和美麗相關聯。在中文中,這個詞彷彿在描述一種理想的皮膚狀態,常見於美容和護膚的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of smooth and pale skin.
  2. A smooth and light appearance of skin.
  3. The sensation of soft and fair skin.
  4. A skin quality that is light and smooth.
  5. The texture and tone of skin that appears soft and fair.
  6. A desirable skin condition characterized by a pale and smooth texture.
  7. An aesthetic quality referring to skin that is both light in color and smooth to the touch.
  8. The perception of skin that is both luminous and fair, often associated with health.
  9. A visual and tactile quality of skin that is characterized by its lightness and smoothness.
  10. The idealized condition of skin that is both pale and velvety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fairness

用法:

通常用於形容皮膚的顏色,指的是皮膚的顏色較淺,常常被視為美的標準之一。這個詞在亞洲文化中尤其受到重視,許多人會使用美白產品來達到這種效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚非常白皙,讓人羨慕。

Her skin is very fair, which makes others envious.

例句 2:

這款產品能夠幫助改善皮膚的白皙度。

This product can help improve the fairness of the skin.

例句 3:

在許多文化中,白皙的皮膚被視為美的象徵。

In many cultures, fair skin is seen as a symbol of beauty.

2:Smoothness

用法:

指的是皮膚觸感的光滑程度,通常與皮膚的保養和健康狀況有關。光滑的肌膚通常被認為是健康和青春的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉部肌膚非常光滑,讓人感覺很舒服。

Her facial skin is very smooth, making it feel pleasant.

例句 2:

使用這款乳液後,我的皮膚變得更加光滑。

After using this lotion, my skin has become smoother.

例句 3:

光滑的皮膚是良好護膚習慣的結果。

Smooth skin is the result of good skincare habits.

3:Paleness

用法:

通常指皮膚的顏色較淺,這可能是因為健康狀況、環境因素或遺傳因素造成的。在某些情況下,過於白皙的皮膚也可能被視為不健康的徵兆。

例句及翻譯:

例句 1:

他的皮膚顏色有些白皙,可能是因為缺乏陽光。

His skin tone is a bit pale, possibly due to lack of sunlight.

例句 2:

她的白皙肌膚在陽光下顯得格外明亮。

Her pale skin looks particularly bright in the sunlight.

例句 3:

過度的白皙可能會讓人擔心健康問題。

Excessive paleness might raise concerns about health issues.

4:Radiance

用法:

通常用來形容肌膚的光澤感,表示皮膚看起來健康且充滿活力。這種光澤感通常被認為是美麗的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

她的肌膚散發著健康的光澤,讓她看起來非常迷人。

Her skin radiates a healthy glow, making her look very charming.

例句 2:

這款產品能夠讓你的肌膚恢復光澤感。

This product can restore radiance to your skin.

例句 3:

良好的飲食和護膚可以使肌膚散發出自然的光澤。

A good diet and skincare can make the skin radiate a natural glow.