「lush」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 1. 茂盛的：用來形容植物生長茂盛、繁茂的樣子。例如：「這片森林裡的樹木非常茂盛。」 2. 豪華的：用來形容某物非常華麗或奢侈。例如：「這家酒店的裝潢非常豪華。」 3. 令人愉悅的：用來形容某種感覺或景象非常美好，令人愉悅。例如：「這首音樂聽起來非常悅耳。」 總體來說，「lush」可以用來形容自然界的繁茂、美麗，或是形容生活中的奢華和愉悅。
用來描述某物非常奢華，通常涉及高品質和舒適感。這個詞常常與高端產品、酒店或生活方式相關聯，表達出一種享受的感覺。
例句 1：
這個度假村的設施非常奢華。
The amenities at this resort are very luxurious.
例句 2：
她穿著一件奢華的晚禮服。
She wore a luxurious evening gown.
例句 3：
他們在奢華的酒店度過了蜜月。
They spent their honeymoon in a luxurious hotel.
通常用來形容某物的顏色、味道或質感非常濃郁，給人一種豐富的感覺。在食物上，這個詞常常用來形容口味濃烈或成分豐富的菜餚；在顏色上，則可以形容色彩鮮明且深邃的感覺。
例句 1：
這道菜的味道非常濃郁。
The dish has a very rich flavor.
例句 2：
這幅畫的色彩非常豐富。
The colors in this painting are very rich.
例句 3：
他擁有一種豐富的音樂才能。
He has a rich musical talent.
用來形容某物數量多且充足，常用於描述資源、食物或自然現象。這個詞強調了某物的充裕程度，通常帶有正面的含義。
例句 1：
這片土地的農作物非常豐富。
The crops in this land are very abundant.
例句 2：
這裡的野生動植物資源非常充足。
The wildlife resources here are very abundant.
例句 3：
這個地區的水資源非常充沛。
The water resources in this area are very abundant.
用來形容某物生長良好或繁榮，通常用於描述植物、經濟或社區的健康狀態。這個詞強調了活力和生機。
例句 1：
這個社區在過去幾年中持續繁榮。
This community has been thriving over the past few years.
例句 2：
這種植物在陽光充足的環境中生長得很好。
This plant is thriving in the sunny environment.
例句 3：
經濟在疫情後逐漸恢復並繁榮。
The economy is slowly recovering and thriving after the pandemic.