鍋料理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鍋料理」是指使用鍋具進行烹飪的各種菜餚,通常是將多種食材放入鍋中一起煮熟,並且可以在同一鍋中享用。這類料理的特點是方便、快速,且常常是家庭聚餐或朋友聚會的熱門選擇。常見的鍋料理包括火鍋、燉鍋、煲湯等。在台灣,鍋料理特別受到歡迎,尤其是各種火鍋,無論是麻辣鍋、涮涮鍋還是海鮮鍋,都有其獨特的風味和吃法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food cooked in a pot.
  2. A way of cooking different ingredients together.
  3. A style of cooking where you use a pot to make a meal.
  4. A method of cooking where various foods are combined in one pot.
  5. A type of meal that is prepared by boiling or simmering ingredients together.
  6. A culinary technique that involves cooking multiple ingredients in a single pot for a communal dining experience.
  7. A cooking style that emphasizes the combination of diverse ingredients in a pot for flavor and convenience.
  8. A gastronomic approach that focuses on the preparation of dishes using a pot, often fostering sharing among diners.
  9. A culinary tradition that revolves around the communal preparation and consumption of food cooked in a pot.
  10. A cooking method that brings together various ingredients in one pot, often enjoyed in social settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot Pot

用法:

在台灣,火鍋是一種非常受歡迎的鍋料理,通常會將生鮮食材放入滾燙的湯底中煮熟,並搭配各種醬料享用。火鍋的種類繁多,包括麻辣鍋、清湯鍋和海鮮鍋等,適合家庭聚餐或朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚上我們去吃火鍋吧!

Let's go eat hot pot tonight!

例句 2:

這家火鍋店的湯底非常好喝。

The broth at this hot pot restaurant is very delicious.

例句 3:

我最喜歡的火鍋配料是牛肉和豆腐。

My favorite hot pot ingredients are beef and tofu.

2:Stew

用法:

燉煮是一種將食材與液體一起慢慢煮熟的烹飪方法,通常會使用一個鍋來完成。這種方法能夠讓食材的味道充分融合,並且使肉類變得軟嫩。燉煮的菜餚通常適合在寒冷的天氣中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

媽媽今天煮了豬肉燉菜,味道非常好。

Mom made pork stew today, and it tastes really good.

例句 2:

這道燉菜的食材包羅萬象,讓人垂涎欲滴。

This stew is packed with a variety of ingredients that make it mouth-watering.

例句 3:

在冬天,燉菜是最受歡迎的家常菜之一。

In winter, stew is one of the most popular home-cooked meals.

3:One-Pot Meal

用法:

一鍋料理是指將多種食材放入同一鍋中烹飪的餐點,這樣的做法不僅簡單方便,還能節省清洗碗盤的時間。這類料理通常在忙碌的日子裡特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道一鍋料理包含米飯、肉類和蔬菜,非常方便。

This one-pot meal includes rice, meat, and vegetables, making it very convenient.

例句 2:

我喜歡做一鍋料理,因為它省時又美味。

I love making one-pot meals because they're quick and delicious.

例句 3:

這個食譜教你如何製作簡單的一鍋料理

This recipe shows you how to make a simple one-pot meal.

4:Casserole

用法:

焗飯或焗菜是一種將食材放入烤盤中,通常會加上奶酪或其他配料,然後放入烤箱中烤熟的料理。這種方式使食材的味道更加濃郁,並且常常是家庭聚餐的首選。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上要做一個焗飯,裡面有雞肉和蔬菜。

I'm making a casserole tonight with chicken and vegetables.

例句 2:

這道焗菜的奶酪層非常香脆。

The cheese layer on this casserole is very crispy.

例句 3:

家庭聚會時,焗菜總是受到大家的喜愛。

Casseroles are always a favorite at family gatherings.