「慘了」這個詞在中文裡通常用來表達一種驚慌、擔憂或不好的情況。它可以用於描述某種嚴重的情況或不幸的事件，通常帶有負面的情緒色彩，表示對未來的擔憂或對目前情況的失望。
用於表達驚訝或擔心，通常在發生意外或不愉快的事情時使用。這是一種口語化的表達，常見於日常對話中，尤其是當人們面對突發情況時。
例句 1：
哦，不！我忘了帶我的手機。
Oh no! I forgot to bring my phone.
例句 2：
哦，不！我們的計畫被取消了。
Oh no! Our plan has been canceled.
例句 3：
哦，不！這裡發生了火災。
Oh no! There has been a fire here.
用來形容某種情況非常糟糕，通常用於重大的不幸事件或意外情況。這種表達通常帶有強烈的情感，顯示出對情況的失望或震驚。
例句 1：
這場比賽的結果真是一場災難。
The outcome of the match was truly a disaster.
例句 2：
他們的旅行計畫變成了一場災難。
Their travel plans turned into a disaster.
例句 3：
這次的會議真是一場災難，沒有人準備好。
The meeting was such a disaster; no one was prepared.
用來簡單地表達對某個情況的負面評價，通常用於輕松的對話中。這種表達可以用於多種情境，從小問題到大困難。
例句 1：
這個消息聽起來很糟糕。
This news sounds bad.
例句 2：
如果我們不快點，情況會變得更糟。
If we don't hurry, this will get worse.
例句 3：
這個計畫的進展很糟糕。
The progress of this plan is bad.
用來表達對不幸事件的同情或遺憾，通常用於較正式的場合。這種表達可以用來顯示對某人遭遇的關心或同情。
例句 1：
真是太不幸了，她的寵物生病了。
How unfortunate that her pet is sick.
例句 2：
他失業了，真是太不幸了。
How unfortunate that he lost his job.
例句 3：
他們的婚禮因為天氣而被取消，真是太不幸了。
How unfortunate that their wedding was canceled due to the weather.