Santa的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖誕老人」是西方文化中與聖誕節有關的傳說人物,通常被描繪為一位穿著紅色衣服、留著白鬍子的老者,會在聖誕夜駕著雪橇,給孩子們送禮物。聖誕老人被認為是慷慨和快樂的象徵,代表著分享和祝福。這個角色的來源可以追溯到聖尼古拉斯(Saint Nicholas),他是一位德國的主教,以施予貧困者而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man who brings gifts at Christmas.
  2. A jolly figure associated with Christmas.
  3. A character who delivers presents to children.
  4. A mythical figure who visits homes on Christmas Eve.
  5. A legendary figure known for giving gifts to well-behaved children.
  6. A folkloric character celebrated in many cultures as a symbol of generosity during the holiday season.
  7. A cultural icon representing the spirit of giving and joy during the festive season.
  8. A traditional character who embodies the values of kindness and joy during Christmas celebrations.
  9. A historical and mythical figure who has evolved into a symbol of holiday cheer and charitable giving.
  10. A beloved figure in Christmas folklore known for his cheerful demeanor and gift-giving.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Santa Claus

用法:

這是聖誕老人的另一個名稱,主要在美國和其他英語國家使用。這個名字源於荷蘭的「Sinterklaas」,並且隨著移民的傳播而演變。聖誕老人通常被描繪為一位快樂的老者,駕著由馴鹿拉的雪橇,從煙囪進入家中,給孩子們帶來禮物。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們期待著聖誕老人的到來。

The children are looking forward to Santa Claus's arrival.

例句 2:

聖誕老人從煙囪進入,將禮物放在樹下。

Santa Claus comes down the chimney and places gifts under the tree.

例句 3:

他們在聖誕夜寫信給聖誕老人。

They write letters to Santa Claus on Christmas Eve.

2:Father Christmas

用法:

這個名稱主要在英國和一些英語國家使用,通常指的是聖誕老人。這個角色通常被描繪為一位穿著長袍的老者,帶來聖誕的快樂和祝福。這個名稱的歷史可以追溯到中世紀的傳統,與聖誕節的慶祝活動密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

父親聖誕的形象在英國的聖誕慶祝中非常重要。

The figure of Father Christmas is very important in Christmas celebrations in the UK.

例句 2:

孩子們相信父親聖誕會在聖誕節前夕給他們帶來禮物。

Children believe that Father Christmas will bring them gifts on Christmas Eve.

例句 3:

父親聖誕的故事在家庭聚會中經常被提到。

The story of Father Christmas is often mentioned at family gatherings.

3:Saint Nicholas

用法:

這是聖誕老人的歷史根源,聖尼古拉斯是一位4世紀的主教,以他的慈善行為而聞名。這位聖人被視為孩子們的保護者,並且在許多國家中以不同的形式慶祝。聖尼古拉斯的故事成為了現代聖誕老人形象的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

聖尼古拉斯的故事啟發了聖誕老人的形象。

The story of Saint Nicholas inspired the image of Santa Claus.

例句 2:

在某些國家,聖尼古拉斯的日子會在12月6日慶祝。

In some countries, the feast of Saint Nicholas is celebrated on December 6.

例句 3:

聖尼古拉斯被認為是孩子們的保護者。

Saint Nicholas is regarded as the protector of children.

4:Kris Kringle

用法:

這個名稱源於德國的聖誕傳統,通常用來指代聖誕老人。它在美國的某些地區特別流行,尤其是在聖誕交換禮物的活動中。這個名字的使用反映了聖誕節的慶祝和分享的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

在我們的家庭聚會上,我們會進行Kris Kringle的禮物交換。

At our family gathering, we do a Kris Kringle gift exchange.

例句 2:

Kris Kringle的傳統讓我們的聖誕節更加特別。

The Kris Kringle tradition makes our Christmas even more special.

例句 3:

孩子們期待著Kris Kringle的驚喜。

The children are excited for the surprises from Kris Kringle.