圓鈍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圓鈍」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 形狀特徵:指物體的邊緣或角度不是鋒利的,而是圓滑或鈍的,這樣的形狀通常不容易造成傷害。常見於刀具、工具等的描述,例如:圓鈍的刀具。 2. 比喻用法:在某些情境中,「圓鈍」可以形容人的性格或行為,例如形容某人不夠聰明、反應遲鈍或者缺乏敏銳度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not sharp, smooth edges.
  2. Something that is not pointy.
  3. A shape that is rounded and not sharp.
  4. An object that has smooth edges instead of sharp ones.
  5. A form that lacks pointed features.
  6. An object that is designed to be safe and not cause injury.
  7. A characteristic of objects or tools that prevents them from being sharp.
  8. An attribute of shapes that makes them less likely to cause harm.
  9. A description of objects that have been intentionally designed to avoid sharpness.
  10. A quality of being rounded and dull, often used in both literal and figurative contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blunt

用法:

指物體的邊緣或尖端不鋒利,常用於描述刀具、工具等。這種形狀的物品不容易切割或刺穿,通常被認為是安全的。生活中,圓鈍的刀具可能會被用來處理食物,因為它們不會輕易造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀是圓鈍的,不會割傷孩子。

This knife is blunt and won't hurt the children.

例句 2:

他用圓鈍的工具進行修理,以避免意外受傷。

He used a blunt tool for repairs to avoid accidental injury.

例句 3:

圓鈍的鉛筆適合小孩使用。

Blunt pencils are suitable for children to use.

2:Dull

用法:

通常用於形容物體的鋒利程度不夠,無法有效地切割或刺穿。這個詞也可以用來形容人的思維或反應遲鈍,缺乏敏銳性。在某些場合,圓鈍的形狀可能會被視為安全的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀已經變得圓鈍,無法切割食物了。

This knife has become dull and can't cut food anymore.

例句 2:

他的反應有點圓鈍,沒有立刻理解問題。

His reaction was a bit dull; he didn't understand the problem immediately.

例句 3:

圓鈍的鉛筆常常讓我寫得不順暢。

Dull pencils often make it hard for me to write smoothly.

3:Rounded

用法:

用來描述物體的邊緣或角落是圓形的,而不是尖銳的。這種形狀通常被認為更安全,常見於設計中,例如家具或玩具。圓鈍的設計能夠減少意外受傷的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是圓鈍的設計,適合家庭使用。

This table has a rounded design, making it suitable for family use.

例句 2:

圓鈍的玩具更安全,適合小孩玩耍。

Rounded toys are safer for children to play with.

例句 3:

這個椅子的邊緣是圓鈍的,不會刮傷人。

The edges of this chair are rounded, so it won't scratch anyone.

4:Smooth

用法:

形容物體的表面平滑,沒有尖銳的邊緣或突出部分。圓鈍的物體通常具有光滑的表面,這使得它們在使用時更加安全。這個詞也可以用來描述人的行為或性格,表示柔和或不具攻擊性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圓鈍的石頭表面非常光滑。

The surface of this smooth stone is very rounded.

例句 2:

她的語氣很圓鈍,讓人感到舒適。

Her tone was smooth, making people feel comfortable.

例句 3:

這個圓鈍的設計讓產品看起來更優雅。

The smooth design makes the product look more elegant.