絲瓜湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲瓜湯」是一道以絲瓜為主要食材的湯品，通常會加入其他的配料如肉類、海鮮或豆腐等，並以清湯或高湯為基底。這道湯品清淡可口，具有清熱解毒、潤肺止咳的功效，常見於台灣的家庭料理或餐廳菜單上。絲瓜本身含有豐富的維生素和礦物質，是一道健康的料理選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with a type of vegetable.
  2. A light soup that is often served hot.
  3. A dish that is good for health and often eaten in summer.
  4. A broth-based dish featuring a gourd that is nutritious.
  5. A soup that is refreshing and typically includes various ingredients.
  6. A culinary preparation that highlights a specific vegetable known for its health benefits.
  7. A traditional soup that is often enjoyed for its cooling properties.
  8. A dish that combines a gourd with other ingredients in a savory broth.
  9. A nourishing soup that showcases a particular vegetable, often enjoyed for its lightness.
  10. A comforting broth made primarily from a gourd, celebrated for its healthful qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Loofah soup

用法：

這道湯的主要成分是絲瓜，通常會加入豬肉或雞肉等配料，味道清淡，適合夏天食用。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天晚上打算煮絲瓜湯，讓家人清涼一下。

I plan to make loofah soup tonight to cool my family down.

例句 2：

這碗絲瓜湯真的很好喝，特別是在炎熱的天氣裡。

This bowl of loofah soup is really delicious, especially in hot weather.

例句 3：

絲瓜湯是我最喜歡的夏季湯品之一。

Loofah soup is one of my favorite summer soups.

2：Gourd soup

用法：

這是一種以絲瓜為主的湯品，經常用來清熱解毒，適合在炎熱的季節食用。

例句及翻譯：

例句 1：

我媽媽經常煮絲瓜湯，讓我們保持健康。

My mom often makes gourd soup to keep us healthy.

例句 2：

這道絲瓜湯的味道清新，讓人感覺很舒服。

The flavor of this gourd soup is refreshing and makes you feel good.

例句 3：

在台灣，絲瓜湯是一道常見的家常菜。

In Taiwan, gourd soup is a common home-cooked dish.

3：Vegetable soup

用法：

這道湯的特色在於使用新鮮的絲瓜，常搭配其他時令蔬菜，營養豐富。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在冬天喝熱熱的蔬菜湯，讓身體暖和。

I love drinking hot vegetable soup in winter to warm my body.

例句 2：

這碗蔬菜湯裡有絲瓜、胡蘿蔔和豆腐，味道很好。

This bowl of vegetable soup has loofah, carrots, and tofu, and it tastes great.

例句 3：

她做的蔬菜湯總是很受歡迎，大家都喜歡。

The vegetable soup she makes is always popular; everyone loves it.

4：Clear soup

用法：

這種湯品通常是以清湯為基底，搭配絲瓜及其他配料，口感清淡。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗清湯讓我想起了媽媽的味道。

This clear soup reminds me of my mother's flavor.

例句 2：

清湯搭配絲瓜是我最喜歡的搭配之一。

Clear soup with loofah is one of my favorite combinations.

例句 3：

在台灣的餐廳裡，清湯絲瓜湯是很受歡迎的選擇。

In Taiwanese restaurants, clear loofah soup is a popular choice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：