內飾件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內飾件」通常指的是汽車、房屋或其他空間內部的裝飾或功能性部件。這些部件不僅是設計的一部分,還可以影響使用者的舒適度和便利性。在汽車中,內飾件包括座椅、儀表板、門板等;在房屋中,內飾件可能包括牆面裝飾、燈具、窗簾等。總體來說,「內飾件」是指任何用於提升內部空間美觀或功能的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things inside a space that look good or are useful.
  2. Parts inside a room or vehicle that make it nice.
  3. Items that decorate or serve a purpose inside.
  4. Components that improve the interior appearance or function.
  5. Elements that enhance the comfort or style of a space.
  6. Furnishings or fittings that contribute to the aesthetics and usability of an interior.
  7. Design elements that combine functionality and visual appeal in an indoor environment.
  8. Interior components that reflect a particular style or meet specific needs.
  9. Curated selections of materials and objects that define the character and utility of an indoor space.
  10. Interior design elements that serve both aesthetic and practical roles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interior components

用法:

指的是室內的各種部件,這些部件可以是功能性的,例如家具、燈具,或是裝飾性的,例如畫作、裝飾品。這些部件共同構成了一個空間的整體感覺,影響居住者的舒適度和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子的內部組件都經過精心挑選。

The interior components of this house have been carefully selected.

例句 2:

新車的內部組件設計得非常現代。

The interior components of the new car are designed very modern.

例句 3:

我們需要更新這些內部組件以改善空間的功能性。

We need to update these interior components to improve the functionality of the space.

2:Interior fittings

用法:

通常指的是安裝在室內的設備和配件,例如櫃子、燈具和衛浴設備。這些配件不僅提供實用功能,還能增強空間的整體美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的內部配件非常高檔。

The interior fittings of this apartment are very high-end.

例句 2:

我們需要選擇合適的內部配件來搭配整體設計。

We need to choose suitable interior fittings to match the overall design.

例句 3:

新建築的內部配件都符合最新的環保標準。

The interior fittings of the new building meet the latest environmental standards.

3:Decorative elements

用法:

指的是用來美化空間的物品,例如藝術品、裝飾品、布藝等,這些元素通常不僅僅是功能性的,還能提升空間的美感和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這間咖啡廳的裝飾元素非常有藝術感。

The decorative elements in this café are very artistic.

例句 2:

她在房間裡添加了許多裝飾元素來增強氛圍。

She added many decorative elements to the room to enhance the atmosphere.

例句 3:

這些裝飾元素使得空間看起來更加溫馨。

These decorative elements make the space look more cozy.

4:Furnishings

用法:

指的是室內的家具和設備,包括沙發、桌子、椅子等,這些物品提供了基本的舒適性和功能性,並且通常是室內設計的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子的家具非常舒適。

The furnishings in this house are very comfortable.

例句 2:

他們選擇了現代風格的家具來搭配內部設計。

They chose modern-style furnishings to match the interior design.

例句 3:

這些家具的顏色和風格與整體裝潢相得益彰。

The color and style of these furnishings complement the overall decor.