心理性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心理性的」這個詞在中文中主要指與心理狀態、情緒、思維或行為相關的特徵或問題。它通常用來描述某些狀況或疾病,這些狀況或疾病的根源在於心理、情感或精神層面,而不是生理或身體層面。例如,心理性的壓力、心理性的疾病等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the mind and feelings.
  2. Concerning emotions and thoughts.
  3. About mental health and feelings.
  4. Relating to psychological issues.
  5. Connected to emotional or mental challenges.
  6. Referring to conditions that arise from mental factors.
  7. Pertaining to issues that are influenced by psychological states.
  8. Associated with mental processes and emotional well-being.
  9. Describing phenomena that stem from cognitive or emotional origins.
  10. Relating to psychological aspects of human behavior and experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Psychological

用法:

這個詞通常用於描述與心理健康、情感狀態或行為模式相關的問題。心理性問題可能會影響個人的思維方式、情感反應和行為表現。心理學研究通常專注於這些方面,幫助人們理解和處理心理性挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受心理治療以處理她的心理性問題。

She is undergoing therapy to address her psychological issues.

例句 2:

心理性壓力會影響身體健康。

Psychological stress can impact physical health.

例句 3:

這本書探討了心理性疾病的根源。

This book explores the roots of psychological disorders.

2:Mental

用法:

這個詞用來描述與心智活動、思考過程或情感狀態有關的事物。心理性狀況通常被視為心理或情感健康的指標,影響一個人的行為和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在努力克服他的心理性障礙。

He is working hard to overcome his mental barriers.

例句 2:

心理性健康對於整體幸福感至關重要。

Mental health is crucial for overall well-being.

例句 3:

這種心理性疾病需要專業的幫助。

This mental illness requires professional help.

3:Emotional

用法:

這個詞通常用來描述與情感、感受和情緒反應相關的狀況。心理性問題常常與情感狀態密切相關,影響個人的心理健康和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感狀態受到心理性問題的影響。

Her emotional state is affected by psychological issues.

例句 2:

他正在學習如何管理他的情感反應。

He is learning how to manage his emotional responses.

例句 3:

這部電影觸及了許多心理性和情感的主題。

The movie touches on many psychological and emotional themes.

4:Cognitive

用法:

這個詞主要涉及思考、理解和知識的過程。心理性問題有時與認知功能有關,影響一個人的思維方式和解決問題的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的認知能力受到心理性壓力的影響。

Her cognitive abilities are affected by psychological stress.

例句 2:

這項研究探討了心理性因素如何影響認知功能。

This study explores how psychological factors affect cognitive function.

例句 3:

改善認知健康有助於減少心理性問題。

Improving cognitive health can help reduce psychological issues.