堂室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堂室」這個詞在中文中主要指的是一種大型的房間或廳堂,特別是在傳統建築或宗教建築中使用的空間。它可以用來描述一個用於聚會、儀式或其他社交活動的地方。在某些文化中,堂室也可能是家族聚會或社區活動的中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big room for gatherings.
  2. A space where people meet.
  3. A large room for events.
  4. A hall used for ceremonies.
  5. A room designed for formal gatherings.
  6. A spacious area often used for significant occasions.
  7. An architectural space intended for community or family events.
  8. A designated area within a building for communal activities.
  9. A ceremonial or communal space, often reflecting cultural significance.
  10. A large, often ornate room used for gatherings, ceremonies, or family events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hall

用法:

通常指大型的公共空間,適合舉辦各種活動,如會議、婚禮或音樂會。這種空間通常設計得很寬敞,能容納許多人,並且可能配備音響、照明等設施。在學校或社區中心,會有專門的會議廳或多功能廳,供居民或學生使用。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮在社區大廳舉行。

The wedding was held in the community hall.

例句 2:

學校的音樂會在大廳舉行。

The school's concert took place in the hall.

例句 3:

我們需要預訂會議廳來舉行會議。

We need to book the hall for the meeting.

2:Chamber

用法:

這個詞通常用於指一個封閉的空間,可能是私人或正式的房間。在某些場合,這可以指政府的會議室或法律機構的會議室。在家庭中,它也可以指一個臥室或特定用途的房間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室是議會的主要會議廳。

This chamber is the main meeting hall of the parliament.

例句 2:

她的臥室就像一個優雅的私人空間。

Her chamber is like an elegant private space.

例句 3:

他在房間裡設置了一個小型的音樂室。

He set up a small music chamber in his room.

3:Room

用法:

這是一個通用的詞,用來描述任何封閉的空間,無論是家庭中的一個房間還是公共建築中的一個空間。它可以用於指代不同用途的房間,如臥室、客廳或會議室等。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房間非常適合舉行小型聚會。

This room is perfect for hosting a small gathering.

例句 2:

我們的辦公室有一個會議室。

Our office has a meeting room.

例句 3:

她在家裡設置了一個書房。

She has set up a study room at home.

4:Auditorium

用法:

這是一個專門設計的空間,用於舉辦演出、演講或其他大型活動,通常配備座位和音響設備。它通常用於學校、劇院或大型會議中心。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的演講會在大禮堂舉行。

The school's speech was held in the auditorium.

例句 2:

音樂會在市中心的音樂廳進行。

The concert took place in the city's auditorium.

例句 3:

他們在大禮堂舉辦了一場慈善活動。

They held a charity event in the auditorium.