51層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「51層」通常指的是一棟建築物的第51層樓,這個詞可以用來描述高樓大廈的樓層數。它也可以用來比喻某種高層的狀態或地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. The 51st level of a building.
  2. A specific floor in a tall structure.
  3. Refers to a high point in a building.
  4. The floor that is fifty-one levels up.
  5. A level in a skyscraper that is quite high.
  6. The fifty-first story of a tall building.
  7. A specific high elevation in a multi-story structure.
  8. A designated level within a tall architectural design.
  9. The fifty-first tier of a vertical construction.
  10. A level in a tall building, specifically the one numbered fifty-one.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:51st floor

用法:

指的是一棟建築物的第51層,通常用於描述高樓大廈的特定樓層,可能是辦公室、住宅或觀景台等功能性空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的辦公室位於51層,視野非常好。

Our office is located on the 51st floor, and the view is fantastic.

例句 2:

她的公寓在51層,能看到整個城市的風景。

Her apartment is on the 51st floor, offering a view of the entire city.

例句 3:

這棟大樓的51層是餐廳,提供美味的食物。

The 51st floor of this building is a restaurant that serves delicious food.

2:Fifty-first level

用法:

用來表示建築物的第51層,通常在討論高樓或多層建築時使用,可能涉及商業或居住空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這座摩天大樓的第五十一層是一個觀景台。

The fifty-first level of this skyscraper is an observation deck.

例句 2:

他在這棟大樓的第五十一層工作。

He works on the fifty-first level of this building.

例句 3:

我們計劃在第五十一層舉辦一個派對。

We plan to have a party on the fifty-first level.

3:Top floor

用法:

通常指建築物的最高樓層,可能是用於觀景、餐飲或其他功能性空間的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的頂樓有一個酒吧,提供美麗的夜景。

The top floor of this building has a bar that offers beautiful night views.

例句 2:

他們在頂樓開了一個健身房,設備很齊全。

They opened a gym on the top floor, and it is well-equipped.

例句 3:

我們在頂樓的會議室開會,感覺非常高端。

We had a meeting in the conference room on the top floor, and it felt very upscale.