紅麴菌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

紅麴菌是一種真菌,學名為Monascus purpureus,主要用於製作紅麴米,這是一種經過紅麴菌發酵的米。紅麴菌在傳統亞洲飲食中有著悠久的歷史,特別是在中國和日本,常用於食品加工和中藥。它不僅用來增色,還具有一定的健康益處,比如降低膽固醇和改善心血管健康。紅麴菌中的重要成分是紅色素和一些生物活性化合物,這些成分對於人體有一定的保健作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fungus used in food.
  2. A mold that colors rice red.
  3. A fungus that helps in making certain foods.
  4. A beneficial mold used in traditional cooking.
  5. A microorganism used for fermentation in food.
  6. A type of mold known for its health benefits and culinary uses.
  7. A fermented product derived from a specific type of mold.
  8. A fungus utilized in traditional Asian cuisine and medicine.
  9. A filamentous fungus employed in the production of fermented foods with health-promoting properties.
  10. A specific type of mold used to ferment rice, yielding health benefits and unique flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red yeast rice

用法:

這是一種由紅麴菌發酵的米,廣泛用於亞洲料理中,特別是中式料理。它不僅增添了色彩,還被認為具有健康益處,如降低膽固醇。紅麴米在一些藥膳中也扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

紅麴米常用於製作中式香腸,增添獨特的風味。

Red yeast rice is often used to make Chinese sausages, adding a unique flavor.

例句 2:

我喜歡在煮飯時加入一些紅麴米,這樣顏色看起來更美觀。

I like to add some red yeast rice when cooking, as it makes the color look more appealing.

例句 3:

紅麴米在亞洲的傳統藥膳中也有著重要的地位。

Red yeast rice also holds an important place in traditional Asian medicinal dishes.

2:Monascus

用法:

這是紅麴菌的學名,屬於真菌界,尤其是在食品發酵過程中扮演著重要角色。它被廣泛應用於亞洲的醃製食品和發酵食品中。

例句及翻譯:

例句 1:

Monascus菌在食品工業中被廣泛應用。

Monascus fungi are widely used in the food industry.

例句 2:

這種菌種的特性使其成為發酵過程中的關鍵成分。

The characteristics of this fungus make it a key component in the fermentation process.

例句 3:

研究Monascus的健康益處已成為近年的熱門話題。

Researching the health benefits of Monascus has become a popular topic in recent years.

3:Fermented rice

用法:

指的是用紅麴菌發酵過的米,這種米在烹調中不僅增添了顏色,還可能帶來一些健康益處。這類食品在亞洲的許多地區都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵米飯在亞洲的傳統料理中非常常見。

Fermented rice is very common in traditional Asian cuisine.

例句 2:

許多亞洲家庭會使用發酵米來製作醃製食品。

Many Asian families use fermented rice to make pickled foods.

例句 3:

這種發酵米不僅味道獨特,還有助於消化。

This fermented rice not only has a unique flavor but also aids digestion.

4:Traditional medicine

用法:

紅麴菌在傳統醫學中被認為具有降低膽固醇和改善心臟健康的效果,常被用於製作保健食品。它在亞洲的傳統醫療體系中占有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳統醫學中,紅麴菌被用來調理心血管健康。

In traditional medicine, red yeast rice is used to regulate cardiovascular health.

例句 2:

許多保健品中都添加了紅麴菌的成分。

Many health supplements include red yeast rice as an ingredient.

例句 3:

研究表明,紅麴菌對降低膽固醇有顯著效果。

Studies have shown that red yeast rice has a significant effect on lowering cholesterol.