醬油蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬油蛋」是一道台灣特色小吃,主要由雞蛋和醬油製作而成。通常將煮熟的雞蛋浸泡在調味的醬油液中,讓蛋吸收醬油的風味。醬油蛋的味道鹹香可口,常作為便當的配菜或小吃,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eggs cooked in a sauce.
  2. Eggs that are flavored with a salty sauce.
  3. Eggs soaked in a special sauce.
  4. Eggs that have absorbed the taste of soy sauce.
  5. Eggs cooked and marinated in a savory sauce.
  6. A dish made by simmering eggs in a rich and salty sauce.
  7. Eggs that are infused with flavors from a soy-based marinade.
  8. A popular snack or side dish made from eggs and a soy sauce mixture.
  9. A culinary preparation involving eggs that are seasoned and preserved in a soy sauce solution.
  10. A traditional dish featuring eggs that are marinated in a soy sauce blend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soy Sauce Egg

用法:

這是直接翻譯的名稱,指的是用醬油製作的蛋。這道菜在亞洲料理中相當常見,特別是在台灣和中國。醬油蛋的製作方法通常包括將煮熟的雞蛋浸泡在醬油和其他調味料中,讓它們吸收風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在便當裡加醬油蛋

I like to add soy sauce eggs to my lunch box.

例句 2:

這家餐廳的醬油蛋味道很好。

The soy sauce eggs at this restaurant taste great.

例句 3:

她自己製作的醬油蛋特別美味。

The soy sauce eggs she makes are especially delicious.

2:Marinated Egg

用法:

這個名稱強調了蛋在醬油中的浸泡過程,通常用於描述這道菜的製作過程。醃製的蛋不僅味道好,還能延長保存時間。這種蛋通常用於便當、作為小吃,或搭配米飯食用。

例句及翻譯:

例句 1:

醃製蛋是我最喜歡的配菜之一。

Marinated eggs are one of my favorite side dishes.

例句 2:

這道菜的醃製蛋增添了豐富的風味。

The marinated eggs in this dish add rich flavor.

例句 3:

我學會了如何醃製蛋,味道非常好。

I learned how to make marinated eggs, and they taste really good.

3:Savory Egg

用法:

這個名稱強調了醬油蛋的鹹香特點,通常用於描述這道菜的口感和風味。在餐廳的菜單上,可能會看到這樣的描述,吸引顧客對這道美食的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理中的鹹香蛋讓人食指大動。

The savory eggs in this dish are mouthwatering.

例句 2:

我喜歡搭配米飯享用鹹香蛋。

I enjoy having savory eggs with rice.

例句 3:

這道菜的鹹香蛋是它的亮點之一。

The savory eggs in this dish are one of its highlights.

4:Soy Egg

用法:

這個名稱簡單明瞭,專注於醬油的成分,通常在亞洲料理中使用。醬油蛋的受歡迎程度使它成為許多家庭和餐廳的常見菜餚,特別是在台灣。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上買了一些醬油蛋

I bought some soy eggs at the market.

例句 2:

這些醬油蛋是我最喜歡的零食。

These soy eggs are my favorite snack.

例句 3:

他們的醬油蛋非常受歡迎。

Their soy eggs are very popular.